法媒：巴黎銀行因操縱匯率在美被罰3.5億美元

　　參考消息網5月26日報道法媒稱，在市場上操縱匯率的事件又來了：金融監管部門紐約州金融服務局24日宣佈，法國巴黎銀行及其紐約分行要支付3.5億美元。此舉是巴黎銀行的一個和解協議，處罰理由是“以大規模和長期的”方式違反了紐約州銀行法有關外匯交易的法規。

　　據法國《論壇報》網站5月24日報道，紐約州金融服務局在公告中指出：“巴黎銀行在管控方面的缺陷，使其十幾名交易員和營業員幾乎不受限制地隨意操作。巴黎銀行很少關注匯率經紀業務的管控，這讓其交易員在多年裏違反紐約州法律、濫用客戶的信任。”然而紐約州金融服務局局長對巴黎銀行在調查期間的“合作”態度表示讚賞。

　　巴黎銀行在其公告中稱，這筆罰款“已經計提”。該行對其過往的缺陷表示“深深的遺憾”，這種錯失主要集中在2007年至2013年期間。“此後，巴黎銀行採取了大量措施強化管控和相關規定。本行增加了這些業務的投入和人力，並組織了對相關業務團隊的全面培訓。本行制定了一個新的涉及所有從業者的行為規範。”

　　此案涉及一項對匯率操縱“卡特爾”的調查，涉案銀行包括美國銀行、巴克萊銀行、花旗銀行、高盛、匯豐銀行、摩根大通、蘇格蘭皇家銀行、興業銀行以及瑞士銀行。巴黎銀行被訴操縱匯率、虛假下單以及串謀。

　　美國政府指責這些“外匯商”利用網上論壇和實時短信進行協商，以共同影響貨幣（尤其是南非蘭特、匈牙利福林和土耳其里拉）價格走勢。這些明令禁止的操作讓它們賺得了不該有的利潤。

　　巴黎銀行2014年曾在美國遭受89億美元的重罰，緣由是違反了針對某些國家的禁運令。