外媒：中東産油國在爭搶中國的“茶壺”煉油商

　　印尼《雅加達環球報》10月30日文章，原題：沙特等中東産油國正爭搶中國的“茶壺”石油進口商 在全球增長最快的原油進口市場(中國)被安哥拉、俄羅斯和其他産油國攻城略地後，全球頭號石油出口國沙特正在研究把原油銷往中國的新方式，包括以現貨價格和更寬鬆的付款方式提供更多船載原油等。

　　自去年首次獲得進口許可以來，那些被稱為“茶壺”的獨立煉油廠已在今年改變中國的石油産業格局，在中國原油進口增量中佔據大部分份額。這種新需求大多瞄準非石油輸出國組織的優質低硫石油，這已導致沙特國家石油公司(阿美公司)難以維持市場份額。

　　今年，中東産油國對華原油出口增速尚不及其他國家的一半，創下2012年以來的最低增速。相反，中國“茶壺”煉油廠正從安哥拉和委內瑞拉購買更多原油，前者的含硫量比大多數中東原油更低，而後者的高硫原油價格更便宜。

　　這些“茶壺”煉油廠傾向於從那些提供更靈活的交貨方式、購買量和支付條款的賣家那裏購買原油。業內人士透露，沙特阿美正就一份向中國獨立煉油商出售大量石油的年度合同展開談判，“不能再僅依靠(中國)國有大買家了。”

　　今年1至9月，沙特對華石油供應僅有3個月名列榜首，而俄羅斯和安哥拉對華原油出口分別增長25%和18%。科威特、伊拉克和阿聯酋也在尋求向中國崛起中的“茶壺”進口商出售更多原油。(作者拉尼婭-賈馬爾等，丁雨晴譯)