中國規劃明年經濟“健增長”

　　中國執政的共産黨在其十八大後召開的首次年度經濟工作會議上決定，在國際經濟形勢依然“錯綜複雜、充滿變數”的情況下，明年要以提高經濟增長品質和效益為中心，促進經濟“持續健康發展”。

　　受訪的北京分析人士説，這是一個具有風向標意義的重大表述，與去年中央經濟工作會議突出強調保持經濟“平穩較快發展”——“穩增長”不同，今年會議則鮮明指出促進經濟“持續健康發展”——“健增長”的重要性。

　　一年一度的中央經濟工作會議旨在為來年的中國經濟政策繪製藍圖。12月15日至16日在北京舉行的中央經濟工作會議，是中共中央領導層換屆後的首次年度經濟工作會議，它部署了2013年這個全面貫徹落實中共十八大精神開局之年的經濟工作。

　　中國社科院經濟和金融專家張躍文説，此次會議對“以提高經濟增長品質和效益為中心”和“促進經濟持續健康發展”——“健增長”的突出強調，正是在經濟發展思路和大局上體現了對中共十八大有關精神的貫徹落實。

　　上月召開的中共十八大強調要推動經濟持續健康發展。而此次中央經濟工作會議則首次明確闡述了“推動經濟持續健康發展”的要義和內涵——尊重經濟規律、有品質、有效益、可持續的速度，在不斷轉變經濟發展方式、不斷優化經濟結構中實現增長。

　　中共中央總書記習近平日前曾強調指出，增長必須是實實在在和沒有水分的增長，是有效益、有品質、可持續的增長。

　　中國社科院經濟學家張曉晶表示，曾經長期高速增長的經濟體均無法擺脫相對減速的命運，要擺脫單純追求高增長的依賴症，減速論不等於悲觀論，增長的關鍵是“有品質、有效益、可持續”。