移民火星！馬斯克版計劃書披露：20萬美元1人

　　隨著越來越多的國家和企業參與到外星移民研究中，也許很快，某個項目計劃就將改變全人類的發展軌跡。其中，“鋼鐵俠”馬斯克和他的SpaceX是冉冉希望之一。

　　今天，NASA中文編譯了馬斯克于9月28日在第六十七屆國際宇航大會上的演講《讓人類成為跨星球物種》，重點探討了為什麼要去火星、為什麼是火星以及馬斯克將來要做的事情。

　　按照馬斯克目前的初步規劃，他希望借助於可重復使用的火箭和飛船，將移民費用降低到20萬美元一人，目標是單次至少運送100人，未來幾十年裏使火星人口達到數百萬。

　　視頻：演説、星際運輸系統

　　全文摘錄如下——

　　馬斯克的願景

　　讓人類成為多星球的物種，一直以來都是馬斯克的遠景，在SpaceX的宣傳片裏，馬斯克這樣説道。

　　生物進化最重要的階段是什麼？是單細胞生物的誕生，然後進化成動物和植物，是第一隻海洋生物爬上陸地，是哺乳動物的出現，高度發達的神經系統的形成。就此而言，我同樣認為，許多行星上將會存在生物，如果有人可以合理地證明，某些事物是進化過程中至關重要的一個環節，那麼這些事物將舉足輕重，並值得我們花費人力物力為之探索。