外媒頭條：更多美國人不堪高房價逃離大都市

　　美國晶片巨頭博通公司週三宣佈，將以55億美元現金收購網路設備製造商博科通訊系統有限公司，以擴大其光纖通道與數據存儲業務。根據協議，博通將為每股博科股票支付12.75美元，較該股上週五收盤價溢價46.7%。

　　UPS涉嫌走私香煙 面臨8.7億美元罰款

　　紐約州和市政當局週三敦促一位聯邦法官對美國最大快遞公司UPS處以8.72億美元罰款，因為該公司涉嫌非法從印第安保留地上的煙店運送免稅香煙。紐約當局今年9月向UPS發起訴訟，指控該公司非法運送超過68.3萬箱免稅香煙，主要是從位於紐約州的印第安保留地上的煙店。

　　CNBC

　　英國房價結束連續15個月上漲

　　英國房屋抵押貸款協會（Nationwide）週三公佈的數據顯示，英國10月房價環比持平，結束了連續15個月的上漲勢頭。同比漲幅也從9月的5.3%降至4.6%。雖然全國範圍房價漲勢放緩對很多人來説是個好消息，但報告同時指出，房價可負擔性仍然是個緊迫問題，特別是在首都倫敦。截至三季度末，全英平均房價收入比為6倍，倫敦房價收入比達到11.8倍，仍然接近二季度11.9倍的創紀錄高位。

　　彭博

　　美10月ADP就業增幅創五個月新低

　　人力資源服務巨頭ADP週三發佈的報告顯示，美國10月私營部門就業人數新增14.7萬，創5月以來新低，遜於市場預期。穆迪旗下Analytics首席經濟學家馬克-讚迪（Mark Zandi）表示，美國就業增長趨勢似乎已在放緩。