美媒：中國或很快允許手機空中上網 電商的新機會？

　   原題：中國或將很快允許乘客在飛機上使用手機

　　 數百萬中國航空旅客或將很快實現願望：有關部門正考慮取消禁止在飛機上使用手機的規定。中國民航局有關負責人表示，正在推進相關的法律修訂工作，可能在今年年底或2017年初完成。若獲得通過，飛機乘客就將能在飛機爬升至巡航高度後通過手機上網。早在3年前，美歐的監管部門就已完成相關安全標準的修訂工作。

　　對爭奪世界第二大空中旅行市場份額的眾多中國航空公司來説，這將為他們提供通過電商在空中挖掘中國新貴購買力的機會。數據顯示，全球空中電商市場的規模將從2015年的14億美元增至2020年的17億美元。東方航空轉型辦張弛主任説，“我們能在讓旅客免費上網的同時受益於廣告和機上購物。”

　　全球範圍內，不允許空中旅客使用手機的規定都在發生變化，這與當今技術進步且用戶偏愛智慧手機的便利性有關。報告顯示，78%的美國航空公司正提供某種形式的網際網路絡。相比之下，中國航空公司的比例僅為23%。但空中上網服務如今已成為中國旅客選擇航空公司的決定性因素之一。今年第一季度的調查顯示，90%的中國人更傾向於乘坐提供此類服務的航空公司。(作者Crystal Tsz Ching Tse，王會聰譯)