日本家族企業後繼無人 中美投資公司進場並購

　　新加坡《聯合早報》網站7月19日援引彭博社的報道稱，日本許多家族企業苦於找不到繼承人，中美一些投資公司看到商機，進場並購日本這些老字號企業。

　　日本政府公佈的統計數字顯示，日本1.27億人口當中，有將近100萬人從事小本生意，這些小老闆以70歲以上的年長者居多，他們聘請的員工一般不超過10人。

　　點擊圖片進入下一頁

　　資料圖片：這是2013年2月6日在東京拍攝的行人在過馬路。新華社發（關賢一郎攝）

　　東京商工調查的數據顯示，日本去年共有28943個中小企業宣告停業，據了解，找不到繼承人是這些中小企業被迫關門的主要原因。

　　現年71歲的乾糧店老闆金子毅透露，他的三個女兒已各自成家，剩下他一人打理生意。他花了近九年的時間，最後通過地方商務部的協助，終於找到合意的繼承人。

　　據彭博社報道，中信資本（CITIC Capital）的業務主管中野宏信透露，這家中國投資管理及顧問公司每年都鎖定200到300家日本公司作為投資目標。據了解，這些公司有約80%找不到繼承人。

　　中野宏信舉例説，中信資本2010年以150億日元（約2億新元）收購上市公司Higashiyama Film Co.，在短短三年內讓這個家族企業增加四倍的盈利。

　　據報道，美國債務和股權融資機構戈登兄弟集團（Gordon Brothers Group）也準備註入100億日元的資金，收購日本的中小型企業。

　　點擊圖片進入下一頁

　　資料圖片：2012年11月12日，在日本首都東京，行人在街頭漫步。

　　日本政府提供的數據顯示，和過去相比，現在有更多年長業主願意，把打拼多年的家族企業轉讓出去，不過，這種做法目前還是不算普遍。據統計，有42.5%的業主退休後，把生意交給家族成員掌管；幾乎同樣多的業主把公司交給沒有血緣關係的職員；引進外人掌舵的公司佔14.6%。收購案佔4%，不過已比25年前的2.4%高。

　　東京私人直接投資公司董事佐山展生説：“在美國，企業並購是非常普遍的，因此公司易主是常有的事。但在日本，企業並購市場還未見成熟。”