“來中國以前,對中國的印象都是從書上看來的。來了中國以後,接觸到更多的民俗文化,我覺得我開始慢慢地了解中國了。”中國網阿拉伯語記者侯薩姆在看完華州皮影戲的表演後説道。
4月1日,“中華文明凝心鑄魂之旅”2018全國網路媒體採訪團來到中國皮影之鄉——渭南市華州區,在薛宏權影子坊進行采風活動,來自全國不同省市的媒體記者,走進了皮影製作的工藝坊,零距離接觸皮影戲從演出材料製作、動作編排,一直到最後節目效果呈現的全過程。
華州皮影久負盛名,享譽國內外,由5個人工操縱17種以上的樂器來表演,正所謂“一口訴説天下事,雙手對舞百萬兵”,華州皮影戲以其造型豐富優美,雕刻細膩多變,染彩絢麗厚重,唱腔動聽委婉四大特點一直興盛不衰,流傳至今。
而現代的皮影戲則更加貼近年輕人的生活方式。在活動現場,皮影藝人為記者展示了現代皮影的表演方式,華州皮影傳承人薛宏權表示:“傳統皮影的腳動不起來,現在模擬真人給它裝上更多的活動關節,真人能完成的動作,皮影全部能完成。”皮影戲《喜兒》就為大家展現了舞姿曼妙的芭蕾表演。而在最後皮影藝人即興展示的邁克爾 傑克遜經典舞步,更是得到了記者們的滿堂喝彩。
臺前的精彩早已不能滿足記者們的好奇心,大家來到幕布之後,用相機記錄下皮影戲背後的精彩。侯薩姆説,過去出於工作的關係,他常常能在網路上閱讀到關於華州皮影的報道,只覺得那是一種與眾不同的表演方式,但直到今天來到現場,才發現真正的皮影戲和看到的文字完全不一樣,讓人身臨其境,“我拍了很多視頻和照片,我想讓更多的阿拉伯人知道中國的皮影戲,他們肯定會喜歡。看了這些表演後我想他們會對中國的歷史、中國的文化多一些了解。”
國際線上希臘語記者愛娃 帕帕茲有著類似的感受,她熱情地表示,一定會把這種特殊的表演方式帶回希臘,讓更多的人了解到這種神奇的表演。
