以清朝宮廷《平定準噶爾回部得勝圖》銅版畫為主題的4K高清紀錄片《銅版記功》,日前在臺北故宮博物院首映。40分鐘的影片呈現了乾隆皇帝的西北戰功、銅版畫委託法國製作的始末,以及銅版畫製作技法等。
“西北戰爭”歷經康熙、雍正、乾隆三朝,戰勝後乾隆為紀念自己的功績,下令郎世寧等四位宮中傳教士畫家繪製《平定準噶爾回部得勝圖》銅版畫畫稿。但由於當時清宮的銅版印刷術不如西方,乾隆通過唯一的對外通商口岸——廣州的商幫為其物色最擅長製作銅版畫的國家,最終選擇了法國。
銅版畫稿送到巴黎後,成為當時法國舉國關切的事件,工作交與出身版畫世家、當年巴黎最出色的雕刻家與設計師柯升,耗費12年完成整套銅版畫共16幅。《平定準噶爾回部得勝圖》因其製作精良,為18世紀法國銅版畫的巔峰之作。
臺北故宮博物院院長馮明珠認為,因為這次委外製作銅版畫,乾隆將自己的戰功傳播到西方,也將西方先進的銅版印刷術引進中國。
據介紹,雖然《平定準噶爾回部得勝圖》銅版畫中的透視和陰影表現用的是西方的藝術手法,但戰爭場景和佈局與安排卻依循清宮戰爭圖傳統,中西藝術概念的融合展露無遺。
《銅版記功》紀錄片製作團隊在創作過程中遠赴巴黎、柏林攝錄現存重要文物,採用相當於FullHD解析度4倍的4K攝影,以求呈現出更多的細節和更接近真實的質感。(記者曹檳 陳鍵興)
