南寧(賓陽)與臺南(鹽水)交流雙炮文化 共謀合作發展

2013年南寧賓陽炮龍-臺南鹽水蜂炮文化交流研討會現場。

　　台灣網2月20日賓陽消息　2月19日，2013年南寧（賓陽）—臺南（鹽水）雙炮文化交流研討會在賓陽縣舉行。廣西壯族自治區臺辦、南寧市臺辦代表，賓陽各界代表，以及賓陽炮龍協會代表，與來自臺灣臺南市鹽水區蜂炮交流團21名嘉賓，共約100人歡聚一堂，共話雙炮，共敘友情，共謀發展。

　　首屆賓陽炮龍鹽水蜂炮文化交流研討會，是2013年第七屆賓陽炮龍節百龍舞賓州活動的一項重要內容，旨在搭建平臺、增進了解、凝聚智慧，促進賓陽和鹽水文化交流合作，實現互利共贏。這是兩岸第一次舉辦這一民間文化雙向互動交流，是本年度桂臺兩地乃至海峽兩岸文化交流的一個新領域。

　　雙方代表以雙炮為主題，從不同領域、不同層面、不同角度進行熱烈交流，探討雙炮文化的歷史淵源、文化內涵和社會影響，並通過觀看雙炮表演紀錄片，闡述對雙炮文化的認識和體會，提出交流合作意見建議。

　　廣西臺辦副主任李文表示表示，雙炮文化交流是桂臺兩岸乃至海峽兩岸文化交流的一大特色、一大亮點，希望南寧賓陽—臺南鹽水以“雙炮”交流為切入點，以民間文化交流為主題，深入挖掘兩地“雙炮”文化淵源和歷史根脈，讓更多人了解、參與，使雙方的民俗文化一起昇華。希望雙方以此為平臺，不斷創新交流形式，將交流拓展到其他民俗文化，拓展到旅遊、農業、青少年等其他領域。

　　臺南鹽水蜂炮交流團團長蔡宏郎表示，鹽水蜂炮已引起國際友人的興趣。日本、韓國、新加坡，法國、澳洲、泰國均有組團觀摩鹽水蜂炮節。2012年，賓陽縣黃籍副縣長率團訪問臺灣，與鹽水區區長顏進仕簽署了關於進一步促進雙方文化交流的合作備忘錄，促成今天的交流。希望蜂炮繞鹽水大街小巷與百龍舞賓州，舞出中國文化的精髓和精神，希望雙方不僅在雙炮，在農業、科技、觀光方面也能夠更進一步交流。

　　代表們表示，桂臺兩地“雙炮”互動的形成，是桂臺多年交流逐步深入的結果。賓陽炮龍和鹽水蜂炮雖遠卻同源，儘管二者製作、活動方式等各具風格，不盡相同，但都是人民祈安求福的一項活動，而且都在春節期間舉辦，炮龍在正月十一，蜂炮在正月十五。海峽兩岸文同源、語同音、食同味，一衣帶水，情義無限，真誠希望今後能夠相互加強交流，共謀發展。雙方表示將在強化特色上做文章，在內涵建設上下工夫，在提升水準上動腦筋，務實推進雙炮文化交流合作。

　　賓鹽因雙炮而相聚，謀雙贏而發展。雙方以合影將相聚永遠銘記，以共用精彩的炮龍之夜廣場文化演出盛宴將中華傳統文化弘揚，還將以雙炮同場觀摩表演而將中華傳統文化光大。賞蜂炮，舞炮龍，共品豪氣清正，議交流，話合作，共創錦繡明天。（台灣網、廣西臺辦、南寧市臺辦、賓陽縣臺辦聯合報道）