李寶春攜臺北新劇團“新老戲”初登國家大劇院

　　中新社北京八月二十七日電 (記者 劉舒淩)京劇名武生李寶春率領的臺北新劇團，自九月三日起將連續三天在北京國家大劇院戲劇場演出經典崑曲移植新編《十五貫》、新老戲《打金磚》等京劇劇目。

　　為此次參與國家大劇院奧運演出季，李寶春請來大陸丑角泰斗孫正陽、裘派大花臉楊燕毅與臺灣京劇小天后黃宇琳、小生趙揚強等攜手演出。

　　九月三日將演出的全本京劇《十五貫》，由李寶春與辜公亮文教基金會執行長辜懷群十年前輾轉借來上海京劇院《十五貫》崑曲孤本進行改寫。李寶春、孫正陽的唱功與劇情節奏起伏，此戲曾令上海昆劇團“昆壇第一老生”計鎮華讚賞有加。

　　新老戲《打金磚》將壓軸演出，此劇與兩岸交往史還有一段情緣。在二十七日接受記者採訪時，李寶春講述了他演出《打金磚》的一則往事。

　　一九九一年李寶春在大陸參加紀念余叔岩的活動，並演出《打金磚》；演後，坐在觀眾席中的汪道涵、朱鎔基特地到後臺與李寶春等演員合影留念。

　　次年，汪辜會談前，汪道涵託人將照片轉交未曾謀面的辜振甫，表示“在我們未見前，就有一個共同的朋友”；以中國傳統戲曲先行拉近兩人之間的距離。

　　一九九八年，辜振甫先生所創設的辜公亮文教基金會衍生出臺北新劇團，致力弘揚傳統戲曲，近四年來已連續到北京公演新編大型京劇《原野》等。

　　李寶春與臺北新劇團以新老戲獨樹一格，用新的表現方式演繹傳統老戲或是挖掘整理鮮見舞臺的“古董劇目”，即老戲翻新，技藝尊古。

　　李寶春説，新老戲的特點在於保留傳統戲曲精華，又有所變化，讓人“聽著耳熟”。辜懷群説，新老戲讓觀眾無障礙喜歡上京劇。據介紹，在大陸得到浙江昆劇團團長林為林等名家讚許，稱其為“有特色”，“值得大陸劇團觀摩學習”。