《黃河大合唱》臺北再度上演 揭開在臺解禁往事

　　中新社臺北十一月十八日電　題：《黃河大合唱》臺北再度上演 揭開在臺解禁往事

　　中新社記者 劉舒淩 黃少華

　　一場《黃河大合唱》音樂會昨晚在臺北中山堂舉行。來自北京的指揮大師嚴良堃與臺北市立國樂團、臺北愛樂合唱團合作，為近千名臺灣民眾演繹這部激情澎湃的中國聲樂名作。

　　嚴良堃一九四0年在重慶首次指揮孩子劇團公演整部《黃河大合唱》，從十七歲開始，指揮這部曲子已超過千場。臺北音樂人説“提起《黃河大合唱》，就屬嚴良堃能指揮出其氣魄來”。

　　十一月十七日，一個週六夜晚，“黃水奔流向東方，河流萬里長”的酣暢歌聲唱起，黃河磅薄氣勢、承載艱難困苦與光榮的意象在臺北被呈現得淋漓盡致，觀眾中的熱情尤其在《怒吼吧！黃河！》的樂章中到達高點。

　　音樂會結束，在觀眾掌聲以及熱情呼聲中，指揮大師三次謝幕，最後返場加演《保衛黃河》、《怒吼吧！黃河》兩個樂章，方才結束整場演出。來自北京、八十四歲的指揮大師與臺北公立樂團以及民間合唱團的這場合作，當地音樂人稱它為“天衣無縫”。

　　而《黃河大合唱》這首抗戰名曲流傳到臺灣，是一九八九年的事。對於當時在場的兩位指揮，嚴良堃和臺北愛樂合唱團藝術總監杜黑，這個過程是一段有點傳奇色彩的前塵往事。

　　時間再往前推到一九八五年，《黃河大合唱》曲作者冼星海逝世四十年，香港舉辦了歷時十四天的“黃河”音樂節，臺灣音樂人在這裡聽到了許多抗戰歌曲。

　　因為政治原因，多部抗戰時期的著名音樂作品在臺灣禁演四十多年，音樂人要將它搬上舞臺。杜黑先生在接受本社記者訪問時説，當時臺灣有音樂人認為許多抗戰歌曲的藝術價值很高，考慮在臺灣首先演出《黃河大合唱》。

　　音樂人向當時主管部門“新聞局”爭取，演與不演的討論一直在持續。

　　一九八八年，在兩岸交流還不方便的情形下，當時愛樂樂團指揮杜黑獲得一位原籍東北的香港女高音演員協助，隻身到北京向音樂家李德倫借譜子。當李德倫的女兒帶著杜黑來到嚴良堃家，杜黑回憶起來笑著説，當時他給了嚴良堃一個大驚奇，怎麼竟會有一個臺灣人突然出現，要借《黃河大合唱》的曲譜？

　　杜黑還記得，當天是週日，暫時拿不到曲譜，他先行返臺。後來，譜子由嚴良堃寄到廣州，他託人從香港將它帶回臺北。

　　嚴良堃也還記得，《黃河大合唱》演出前，關於公演“好”與“不好”的討論當時在報端吵了一個月，一份當時臺灣的剪報資料他至今保存。後來，《黃河頌》、《黃水謠》兩個樂章先解禁了。

　　演出的批准書，在一九八九年七月首場演出的前一天送達。嚴良堃對記者説，他了解到那幾場音樂會，兩個樂章的演出讓許多老兵、臺灣觀眾震撼、感動、流淚，在四十多年後重新聽到這麼好的曲子。

　　至於《黃河大合唱》在臺灣全曲解禁，還是後來的事，“太行山”等少許字眼也進行了改動。

　　到一九九0年，一個臺灣合唱團首次到北京、上海演唱《黃河大合唱》。嚴良堃説，在當時中央樂團進行演出前排練時，他聽到來自對岸的一百多位音樂人在那裏唱“黃水奔流向東方”，熱流滿胸、感動極了。

　　今天，嚴良堃已經很難數清來臺演出是十次還是八次，兩岸間的往來更加方便，交流的方式也很多元。如臺北市立國樂團的聲部首席、演奏琵琶的鐘佩玲在排演間隙對嚴老師講：您指揮的《黃河大合唱》CD，我聽了有一百遍；杜黑去年曾帶合唱團成員到北京參與國際華語合唱節，明年初還有機會到澳門參加演出。

　　在採訪中，嚴良堃説，《黃河大合唱》曾經是抗戰中的戰鬥號角，現在還在兩岸、世界各地華人中間傳唱，它已經轉而成為凝聚華人團結的紐帶。

　　巧合的是，十七日在《黃河大合唱》演出所在的中山堂，曾是日據時代的“臺北公會堂”，一九四五年抗戰勝利時作為臺灣省受降典禮的會場，如今它是臺北市立國樂團專屬的排練、演出場所。