劉翔回應將退役：已努力過 只是覺得應該退了

　　劉翔傷退08北京奧運

　　這兩天，劉翔即將宣佈退役的消息登上各大門戶網站和媒體的頭條。昨天，在接受《新民晚報》記者採訪時，翔飛人終於發聲，“到時候，我自己會發一篇長微博……”“我只是覺得應該退了，自己努力過了……”“早晚，是要和大家説再見的……”

　　不難看出，劉翔已經做好了“説再見”的準備，事實上，國人也準備平靜面對。截至前晚10點，對於劉翔即將告別的消息，新浪體育的評論是3460條，而2008年退賽幾個小時的時間新浪評論就超過了5萬條。

　　2008年8月18日，在北京奧運會男子110米欄第一輪預賽中，奧運衛冕冠軍劉翔起跑前因傷退賽。偌大的鳥巢，9萬人陷入沉寂。

　　退賽前，劉翔是上億國人矚目的體育偶像，他在2004年雅典奧運會獲得了中國男子田徑首枚金牌，並在世錦賽上以12秒88的成績打破了塵封13年的世界紀錄，登上了美國《時代》雜誌和《新聞週刊》的封面。劉翔退賽如平地驚雷，幾個小時的時間，單條新聞在新浪的評論數就超過了5萬條，將女排“和平之戰”等熱點奧運新聞遠遠甩在身後，劉翔北京奧運退賽圖片也入圍了《南方週末》評選的2008年度網路最受關注圖片排行榜，圖片部分説明是：“劉翔退賽引起國人極大震動，劉翔是一個普通的中國人，肩上背負了太多的期望。”

　　2012年倫敦奧運會男子110米欄預賽，劉翔在起跑跨過第一個欄後就摔倒在地，用一隻左腳跳到終點結束倫敦奧運征程。第二次退賽，再度引發網友的強烈關注，據新浪科技當時的統計，新浪微博的峰值發送量達到每秒19183條，刷新體育賽事期間微博發送量紀錄。比賽結束後一個小時內，與劉翔有關的消息達到410萬條，單就“劉翔摔倒”這一話題的微博討論量就達到110萬條。

　　4年過去了，劉翔的影響力仍然巨大，但從新浪評論數5萬多條到19183條，看得出國人對劉翔退賽的反應不再是“極度震驚”、“恐怖”，他們開始變得更有承受能力，趨於理性。

　　前天，劉翔將於4月7日退役的消息再度登上各大門戶網站體育頭條，這一天距他從倫敦奧運會退賽已經有900多天。7年輪迴，漫長的時間也許消解了國人對劉翔太多的期待，就像有網友説的：“從劉翔2008年退賽那次我就感覺到，他終有一天會告別跑道。”截至前晚10點記者發稿時，劉翔即將宣佈退役的消息共有評論3460條，新浪微博“劉翔退役”這一話題的討論量僅有2612條，沒有進入新浪微博熱門話題榜前十，評論量只有2012年退賽時的0.2%。蓋源源

　　焦點

　　誰是下一個中國體壇超級明星？

　　姚明、李娜已經退役，劉翔也即將説再見，三位絕對巨星告別後，哪個小鮮肉將會成長為中國體育在世界上的新名片，提升中國體育在國際上的影響力呢？

　　孫楊：泳壇小天王

　　實際上，早在倫敦奧運會之後，孫楊就已經被列為了中國體育的未來之星。儘管只有24歲，但孫楊競技方面的成績也可圈可點，甚至比劉翔還要出色。

　　由於在競技上的成績突出，孫楊的商業價值也被逐漸開發，他甚至還跟劉翔和李娜一起為某品牌代言。但很可惜的是，孫楊由於團隊的失誤以及他在自我管理能力上的“低智商”，讓其仍舊只能算得上是一個“偶像派”。再加上去年亞運會期間，寧澤濤的異軍突起，也對孫楊的個人品牌價值造成了一定的威脅。不過，因為寧澤濤在世界範圍內的競爭力較弱，所以孫楊在未來成為中國體壇超級明星的可能性還是很大。

　　馮珊珊：高爾夫一姐

　　馮珊珊屬於墻內開花墻外香的典型，但商業贊助商達到10家，她已經被視作了中國最有價值的女運動員。作為中國大陸第一個贏得高爾夫球大滿貫的選手，馮珊珊目前一年的贊助費估計已經達到了300萬美元，這還不包括奪冠之後贊助商的額外獎勵。

　　雖然高爾夫球在中國的受關注程度並不像在美國或者英國那麼高，但是2016年，高爾夫將首次重返奧運會。從女子高爾夫球壇來看，馮珊珊絕對具有奪冠的實力。目前世界排名第五位，馮珊珊已經連續三年在美國LPGA巡迴賽上奪魁，總共贏得了四場比賽，而加上她的女子日巡冠軍、女子歐巡冠軍，她的職業勝利數已經達到12場，可以説她絕對是中國成就最高的女子高爾夫球手。與此同時，她也是最有可能在裏約熱內盧為中國爭光的高爾夫球手。一旦馮珊珊能夠在裏約奪冠，她的影響力將會“不可收拾”。

　　侯逸凡：國象“棋後”

　　雖然西洋棋並非主流項目，也無法參加奧運會，其商業價值遠不如游泳、網球、高爾夫，但侯逸凡卻走出了一條另類之路。這個出生於1994年的天才少女9歲就進入中國西洋棋隊。2008年晉陞男子國際特級大師，是歷史上晉陞男子特級大師最年輕的女棋手；2010年獲得世界女子西洋棋錦標賽冠軍，成為歷史上最年輕的世界棋後；2011年成功衛冕，成為歷史上兩奪世界冠軍的最年輕棋手；2013年重奪世界棋後稱號……

　　2011年，比爾蓋茨在其微博上感嘆道：“中國是世界第一？至少在女子西洋棋領域是。無論如何，這是值得我們學習的。”比爾蓋茨稱讚的不是別人，正是侯逸凡。閆雯雯

　　這一次，我們平靜面對

　　2008年奧運會劉翔傷退

　　(新浪評論超過5萬條)

　　2012年奧運會劉翔止步預賽

　　(新浪評論1.9萬條)

　　2015年劉翔即將宣佈退役

　　(新浪評論3460條)