綜合報道，颶風“桑迪”肆虐美國東部地區，奪命人數不斷增加，據路透社報道，截至目前，颶風至少已造成美國64人遇難。受此影響，紐約市原定於31日晚舉行的一年一度的萬聖節遊行活動被迫取消，這是紐約39年來首次取消萬聖節遊行活動。
美國17州數百萬人斷水斷電
由於“桑迪”重創，美國東部17州超過820萬住戶和商家遭遇停電，全美已有1.8萬航班被迫取消。目前，新澤西州霍博肯市一半淹沒在水下。由於潰堤，新澤西北部至少4個城鎮被淹，街道上積水最深處達6英尺。
受颶風影響，位於紐約的聯合國總部大樓31日繼續關閉，並停止了所有國際會議，這已是聯合國總部因颶風“桑迪”連續第三天關閉。
風暴“桑迪”于10月29日在大西洋城登陸，對新澤西、紐約、康涅狄格州造成嚴重損失，西弗吉尼亞等地則降下大雪。風暴已在美國造成超過64人死亡，數百萬人斷電斷水。
紐交所、機場等機構開始恢復運作
由於颶風“桑迪”而被迫關閉兩天的美國主要證券交易所31日恢復交易。紐約證券交易所聲明表示，它將同美國所有證券、債券、股權和衍生産品市場協調行動，在31日上午9點30分開始交易。紐約證券交易所大樓和交易大廳都將全面營業。與此同時，華爾街和其他商業運作在受到風暴影響後都已經在艱難恢復中。
由於遭受108年來最嚴重的災難，紐約地鐵系統31日仍然關閉，全市的公共汽車31日開始正常運作。31日，紐約肯尼迪國際機場和新澤西的紐瓦克機場重新開放並部分恢復運營，紐約拉瓜迪亞機場還沒有宣佈重新開放日期。31日紐約的大中小學校仍然停課。
奧巴馬視察災區 承諾幫助重建
美國總統奧巴馬31日到新澤西州大西洋城，視察風暴“桑迪”重災區。他在災區發表講話，承諾將繼續幫助災區重建。
奧巴馬當天在大西洋城與新澤西州州長克裏斯 克裏斯蒂一道，乘坐直升機查看新澤西沿岸受災情況。他隨後前往大西洋城附近小鎮布裏根泰恩，看望在當地避難所避難的災民。他向災民承諾，聯邦援助將源源不斷地送到。
奧巴馬隨後對媒體發表講話説，聯邦政府不會忘記災民，將確保他們得到重建所需的一切幫助。他説，眼下聯邦政府的救援重點在新澤西、紐約、康涅狄格和西弗吉尼亞這4個受災最重的州。
[ 責任編輯：吳怡 ]
