據中國之聲《全球華語廣播網》報道，當地時間7號，委內瑞拉投票選舉新一任總統。現任總統烏戈 查韋斯和反對黨執政聯盟統一候選人恩裏克 卡普裏萊斯開始最後的角逐。
選舉委員會在全國建立了13800多個投票中心，部分選民在規定6點鐘開始投票的前兩個小時就到達投票中心等候，投票開始後不久，有的投票中心外排起了長達幾百米到上千米的長隊。對這些選民而言，選出下屆總統很重要，而行使投票權利和義務也非常重要。
市民：委內瑞拉是一個偉大的國家，我們有很多年輕人充滿活力，我們歡迎外族人來到委內瑞拉，我們國內的人民都很勇敢，我們都要努力工作，為委內瑞拉的進步和美好的明天努力。
而有選民表示希望委內瑞拉能夠保持現政府的發展項目，使更多的民眾受益。
市民：內瑞拉是一個全民享有的民主國家，我們可以自由的選舉總統，對於我們而言，我們希望能夠繼續14年來發展帶來的進程。
選舉前，查韋斯與對手卡普裏萊斯的民調支援率可以説是旗鼓相當，查韋斯經歷著他政治生涯中的一次嚴峻挑戰，卡普裏萊斯很有可能成為結束一個時代的人物。不過，一個小時前，這場龍虎爭鬥塵埃落定，委內瑞拉選舉委員會宣佈，查韋斯以54.42%的選票贏得總統大選。這意味著，從理論上講查韋斯將連任至2020年，統治這個南美國家20年之久。
2009年委內瑞拉國民議會通過了總統無限期連任法案，現年58歲的查韋斯1998年首次當選委內瑞拉總統，此後連選聯任，迄今已連續執政近14年。分析人士認為查韋斯執政至今，仍能保持較高的民眾支援率，是因為他利用政府資源推動實施了一系列惠民工程。今年上半年，由於癌症復發，查韋斯屢次往返古巴接受治療，外界對他的健康狀況一直謠言不斷，今年5月宣佈病癒後，查韋斯高調重返公眾視野，多次表示對成功連任充滿信心。不過，這次總統大選查韋斯迎來了14年來最具挑戰的對手卡普裏萊斯，年僅40歲的卡普裏萊斯出生於委內瑞拉首都加拉加斯一個上流社會家庭，是委內瑞拉新一代政治人物，卡普裏萊斯多次批評查韋斯執政期間有諸多承諾未實現，並強調如果他贏得大選，將在領導國家方面更加依靠集體的力量，以及各領域的專家。
儘管此前的選情一度充滿懸念，但是查韋斯的當選似乎還是在外界的意料之中。那麼，究竟是什麼讓已經執政14年的查韋斯第三度當選呢？我們來聽中國拉美學會副會長吳洪英的分析。
吳洪英：查韋斯的支援者已經在首都開始舉行一些慶祝活動，而且內政部與司法部長也聲稱，他們已經獲得了完美的勝利。我認為，查韋斯第三次蟬聯原因，第一，查韋斯自1998年成功當選執政14年，他具有豐富的執政經驗；第二，查韋斯作為現任總統，他擁有大量的行政與選舉資源；第三，最為重要的一點，查韋斯採取了一系列改善中低收入生活水準的社會福利政策，因此他擁有一批社會中下層的鐵桿支援者。目前查韋斯在民眾心目中的地位仍然是非常高的，老百姓對他的評價是，他能夠理解老百姓的疾苦，能夠為下層民眾辦事。
[ 責任編輯：吳怡 ]
