野田欲修復中日關係 中方回應日擬派特使訪華

　　綜合報道，日本首相野田佳彥日前承認對“購買”釣魚島所引起的後果估計不足，對中國的反應存在誤判，並稱希望通過各種渠道修復日中關係。針對野田考慮派特使來華一事，中國外交部20日作出回應稱，中方將保持同日方在各個層級的溝通，繼續向日方闡明中方在釣魚島問題上的嚴正立場。

　　野田承認存在“誤判” 欲修復中日關係

　　9月21日，民主黨將舉行新黨首選舉。作為候選人之一的野田佳彥近日忙於在各個場合進行競選演説。19日晚，野田佳彥在一檔電視節目中表示，為修復因“購買”釣魚島而出現緊張的日中關係，將考慮採取派特使訪華等舉措。除外交渠道外，還將謀求通過政界和經濟界人士展開溝通。

　　據日本媒體報道，野田佳稱，考慮到了“購買”釣魚島會引發中方一定程度的反應和摩擦，但規模超出了預想，他承認自己預估有誤。

　　針對野田佳彥考慮派特使來華一事，中國外交部發言人洪磊在20日例行記者會上回應説，中方一貫主張通過對話談判解決中日釣魚島爭議。現在重要的是日方要正視現實，儘快回到雙方迄今達成的諒解和共識上來，以實際行動消除惡劣影響。中方將保持同日方在各個層級的溝通，繼續向日方闡明中方在釣魚島問題上的嚴正立場。

　　洪磊還強調，當前中日關係的嚴峻局面完全是由於日方非法“購買”釣魚島所致，責任完全在日方。

　　分析稱日本對中國國家意志存在著嚴重誤判

　　《人民日報海外版》20日刊登日本國立新潟大學副教授張雲的分析文章稱，過去一個多月及當下，日方的一系列做法和言論表明，日本對中國國家意志存在著嚴重誤判。當下，如何處理同中國的關係，已經成為日本政治家不可回避的課題。

　　文章説，從正面角度看，這次危機為日本討論如何在國家戰略中擺好中國位置提供了機會。從負面角度解讀，在當前局面下，中日關係或將成為日本國內政治的犧牲品。

　　文章指出，日本的政治家們必須抵禦以對外強硬換取選票的誘惑，日本的國民們則需要用理智的判斷和冷靜的思考以抵禦民粹主義蠱惑。當前的中日關係，正是對日本政治家以及日本國民的嚴峻考驗

　　日本《中文導報》20日刊文説，日本政府“購買”釣魚島，是其利用敏感的領土問題來幫助解決國內政治和社會困境的公然挑釁之一。中日摩擦升級，對兩國人民的利益，對東亞地區的安定會帶來重大損害。作為單方面激化釣魚島紛爭的始作俑者，日本需要反思自己的不成熟作為，考慮如何為跌進冰點的中日關係亡羊補牢。

　　清華大學國際問題研究所教授劉江永在接受香港《文匯報》採訪時表示，中國在釣魚島問題上一直採取擱置爭議的克制態度，但是日本近期不斷採取的單方面措施，給了中國主動的理由。

　　劉江永指出，對於中方闡述的歷史和法理依據，日方反應非常冷淡。日本媒體沒有對此大肆報道和評論，這説明，對於中方提出的證據日本沒辦法反駁或接招。他強調，解決當前危機，中方應堅持八字方針，即“法鬥文爭”和堅持巡航。