長期以來，日本民眾對釣魚島歸屬有自己的看法，一遇釣魚島之爭，對華好感就會下降。其原因之一是，在日本廣泛流傳一些似是而非而又根深蒂固的誤解和謬説。因此，耐心聽聽對方的看法，有理、有據、有的放矢地解疑釋惑，或許有助於活血化淤。
前不久，筆者訪問沖繩，遇到一位日本右翼人士。談到釣魚島，對方立即拿出1920年5月20日“中華民國”駐長崎領事馮冕的一封“感謝狀”複印件，質問我如何解釋。其中提到當年福建人遇難漂泊到“日本帝國沖繩縣八重山郡尖閣列島”。對此，我詳細講解了這份“感謝狀”的歷史背景，指出早在1895年日本便通過不平等的馬關條約霸佔臺灣，並竊取了釣魚島。這種狀態一直持續到1945年日本戰敗投降。因此，這期間所謂“感謝狀”中所述的內容，只反映了當時的歷史背景，根本不能用以證明中國承認釣魚島是日本的“固有領土”。對方聽罷笑道：“説歷史背景，我贏不了，還是別吵架啦，談談合作吧。”
在沖繩，一位對華友好人士稱：“釣魚島既不是日本的，也不是中國的，而是琉球的。中國有人把琉球説成是中國的很可怕，本來反對美國在沖繩駐軍的人，也會被拖住後腿。”我對他説：從14世紀開始，中國與琉球保持了500多年友好交往的歷史，根本沒有釣魚島爭議。因為中琉都認定琉球為36島，其中不包括釣魚島。當時強大的中國，沒有吞併琉球國任何一個小島，給琉球帶來的是文明與統一。日本1868年明治維新崛起後，于1879年吞併了琉球，又利用1894年甲午戰爭竊取了釣魚島。釣魚島是臺灣附屬島嶼，從不屬於琉球。中國總理兼外長周恩來曾在1951年8月15日發表聲明，強調中國對臺灣的主權，反對美國託管琉球，並指出琉球群島等在過去任何國際協定中均未曾被規定脫離日本。這裡説的是日本與琉球的關係，根本不涉及釣魚島。對方聽罷表示，還是中國的理由更充分。
在最近的國際研討會上，一位日方發言人談到釣魚島時稱，中國1958年出版的《世界地圖集》日本版圖中寫有“尖閣諸島”，等於認可是日本的。對此，我指出：這個地圖冊的扉頁上註明“中國部分國界線，根據抗日戰爭前《申報》地圖繪製”。因此，相關內容不能代表新中國的立場。在1956年根據中華人民共和國地圖繪製的《世界分國圖》的日本版圖中，就沒有所謂“尖閣諸島”。於是，會上會下無人再就此問題糾纏。
今年8月31日，沖繩縣議會通過一份意見書，要求日本政府宣示釣魚島是“日本領土”，並努力消除日中感情對立，通過和平的外交協商解決問題。其前半句是違反歷史常識的一廂情願，而後半句或許才反映出沖繩內心的擔憂。中日之間要活血化淤，還需繼續堅持對話，解疑釋惑。(劉江永 本報特約評論員、清華大學當代國際關係研究院副院長、中日友好21世紀委員會中方委員)
[ 責任編輯：吳怡 ]
