中國乘客鬥毆致瑞士航班返航：或因調整座椅引衝突

　　兩中國人打架航班返航瑞士

　　返航後兩乘客接受瑞士警方訊問並獲釋，一人被罰款；官方未披露兩人鬥毆原因

　　當地時間9月2日晚，由於兩名中國乘客發生鬥毆，由蘇黎世飛往北京的瑞士航空LX196航行數小時後被迫返航，瑞航表示“事情並未達到啟動緊急程式或者飛往備降機場的程度”。

　　蘇黎世警方透露，目前鬥毆雙方均被釋放，其中一人需在90天內交上罰款。航空方面專家表示機長返航的決定完全正確。

　　飛了三小時兩乘客開打

　　對於中國乘客鬥毆事件，瑞士國際航空公司昨日給記者發來聲明，確認乘客在飛機上發生“不當行為”。

　　據了解，兩名鬥毆的中國男子分別為29歲和57歲。這架空客A340上載有200名乘客，當時班機已離開蘇黎世機場3個多小時，到達俄羅斯莫斯科東部上空，但還不到總航程的三分之一。機長擔心機上打鬥場面繼續惡化危及飛行安全，決定返航蘇黎世。

　　客機在離開蘇黎世6個多小時後，于當晚近8時安全返回蘇黎世機場。蘇黎世機場警方隨即上機控制了兩位打鬥的乘客，並對他們進行了問詢。其他乘客由瑞航提供食宿和重新預訂服務。

　　兩每人平均獲釋一人被罰款

　　蘇黎世警方表示，目前警方調查已結束，根據判決，年輕者已被釋放且沒有被罰，年長者被釋放但必須在90天內交罰款，至於罰款具體金額，警方表示不方便透露。至於兩人是否都喝了酒並導致鬥毆，警方也未證實。

　　中國駐蘇黎世總領館伍領事告訴記者，年輕者已于昨天下午回國，“他上飛機以前還給我打電話説準備回北京了”。

　　伍領事表示，打架當晚，年輕的一方曾給使館打了電話，“他想尋求領事保護和協助”，他表示中國駐蘇黎世總領館隨後跟蘇黎世警方了解核實了情況，努力維護中國公民的正當合法權益。而關於其他乘客的消息，伍領事表示目前沒有接到相關反映。

　　焦點

　　兩中國乘客為何鬥毆？

　　瑞士媒體稱，係調整座椅引發衝突；瑞航及警方尚未披露原因

　　記者昨日致電瑞航上海代表處，對方表示，目前收到的內部簡報提到兩男子在打架之前喝過酒，至於這是否是造成雙方大打出手的原因，目前還沒有最新消息。

　　據瑞士《觀察報》稱，這兩名中國乘客係前后座，因前排乘客向後調整座椅時産生糾紛，隨即開始打鬥。

　　蘇黎世警方告訴記者，肇事者、空乘人員和其他乘客中，無一人在這起事件中受傷。至於鬥毆原因，警方表示不便透露。