臺媒：應對島內物價上揚 提高競爭力是根本

　　隨著油價居高不下，稻米、玉米、黃豆等糧食價格倍增，乃至亞洲各重要糧食生産國紛紛限制糧食出口，臺灣新一波物價揚升的風潮愈演愈烈；臺媒對此憂心忡忡，指出這一次通貨膨脹恐怕會是全面性、長期性，甚至可能演成“人口論”所過早預言的人類浩劫等等警告。並希望規畫出最有效的策略設法將其危害降至最低。

　　臺灣《經濟日報》今日發表社論説，此次通膨的直接導因，乃是全球約50億落後國家地區人口奮力追求更好的生活，造成對精製食品、家用電器、汽車洋房以倍數膨脹的需求，在人類歷史上未見前例。全人類必須聚集所有的專業人才與力量，共同尋覓最佳對策。但由於基本物資、民生用品的價格節節上升，已經危及一般家庭，尤其是弱勢族群的基本生活，我們必須在最短的時間內為臺灣設謀畫策，緩和來勢洶洶的當頭衝擊。

　　社論指出，政客只知運用公權力凍結物價的手段是最下策。因為當若干重要物資以不同烈度的漲價侵襲百姓生活時，整個經濟必須竭盡所能，調整資源的配置、生産的結構，在供給面發揮最大的效率，紓解通膨壓力。一旦以公權力阻止某一乃至更多價格進行適當調整，市場機制即無法依據價格信號適當反應，甚至會因某些價格被壓低，消費者不知撙節，反而過度耗用，生産者也不能盡最大努力提高其效率，或快速搜尋替代物資，而使整個社會受創更深、更久。

　　當物資發生嚴重短缺以致價格直線上升時，市場最有效的反應，就是一面抑制需求，一面增加供給。遺憾的是，臺灣天然資源本極不足，因此不論能源、糧食還是其他短缺的重要物資，都難通過增加供給以緩和物價上升。但仍有可為之處；過去許多供給面的錯誤干涉如能快速改正，物資的供給即能大獲優化。

　　社論説，許多臺灣居民可能並不知道，島內糧價在國際糧價數倍以上；這是多年來臺當局一方面禁止進口，一方面大事補貼所造成的後果。但即使這樣強力的保護與管制，高糧價並未讓農民過像樣的生活，農業生産效率也低迷不振。因此只要一改積弊，農業市場大幅度開放，允許低價農産品進口，島內家庭所面對的糧價高漲危機可立時緩和；即使不能長久阻擋全球糧價上揚走勢，至少數年之內可解燃眉之急。

　　不過自有許多農民會強力抗爭：大力補貼之下仍難以安生，開放市場豈不驅他們入絕路？以前或將如此，現在則得油價暴漲之助，大可高枕無憂。以全球規模最大的美國農業為例；其農民亦長年接受政府豐厚補貼，但近來形勢大變，由於生質能源大行其道，玉米、黃豆等價格倍數上升，農民所得大增，早非昔日吳下阿蒙。

　　生質能源雖然整體而言並非明智選擇，但對刻下解除臺灣農民困境，卻是靈丹妙藥；因為臺當局若解除耕地種植管制，鼓勵農民改種生質能源效率最高的作物，由於若干作物所能産出的油當量較玉米等可高出數倍乃至數倍，則農民收入即可倍數增加，同時亦能略補原油不足的缺口。如果可以對農地與生産模式做全盤規畫，使其效率達到最高，則農民、農業及能源供給即可一舉三贏。

　　農業固可如此提升效率，其他産業亦莫不然。這次通膨，其真實意義乃在於，全球物資與資源供給成長緩慢，遠不及需求成長之猛，物價遽漲乃是在僧多粥少時分配物資的手段；因而最根本的問題，乃是如何讓臺灣于爭逐有限物資時不致落於人後。今天急務，就是快速而紮實地提升臺灣在全球的競爭力。因而一切摧殘、壓制競爭力的不當做為，都要用力揚棄；反之，一切足以增進競爭力的手段，如排除扭曲産業發展的政策、法規，供應充沛而優質的人才，完善基礎設施等，都要加速推動。

　　社論最後説，不過，不論經濟如何調整、競爭力如何加強，都無法逃避長期惡化的通膨最可怕的一個傷害：相對競爭力偏低的弱勢族群，面對全面劇揚的物價，可能因為爭取不到足夠的資源而輾轉溝壑。因此，如何取富濟貧，對金字塔頂尖的富豪抽取其九牛一毛，以扶持中下階層弱勢族群安度危機，乃是公權力責無旁貸的任務。當這群人也能安心過活，臺灣經濟又能蒸蒸日上，真實所得不被通膨吞噬，則再可怕的危機，又何足懼？

[責任編輯：李傑]