“俄羅斯之聲”廣播電臺5月16日文章，原題：亞洲地圖戰

　　亞洲正展開地圖戰。平壤呼籲國際地圖製圖協會把日本海更名為東朝鮮海，首爾乾脆要求稱它為東海。中國和菲律賓兩國出版的地圖把中國南海爭議島作為自己固有領土分別命名為黃岩島和斯卡伯勒礁。而日本單方面對一些島嶼進行了命名，包括爭議地區島嶼。

　　平壤提醒説，“日本海”一詞與上世紀初佔領朝鮮並把它淪為殖民地的日本軍國主義緊密相連。因此平壤和首爾要求日本放棄對獨島（日稱竹島）的主權要求。

　　眾所週知，日本同其所有鄰國——俄羅斯、中國以及朝鮮和韓國都存在領土糾紛。不久前日本出版的地圖為中國東海的39座島嶼命了日文新名，立即引起中國強烈回應。中日地理名稱之爭迅速引起已經冷淡了的中國南海西沙和南沙群島衝突升溫。菲律賓把中國南海改為西菲律賓海。中國作為回應出示黃岩島屬於中國的六大鐵證。對此，俄羅斯科學院遠東研究所專家雅科夫 貝爾格爾指出，多米諾效應一目了然。

　　他説：“中國憑藉歷史資料聲明對該水域所有島嶼擁有主權。然而，越南、菲律賓、馬來西亞以及其他幾個國家也對其中一些島嶼提出主權要求。原因就在於該水域蘊藏著豐富的石油天然氣和其他礦産資源。”

　　無疑，還有豐富的魚類資源。不久前中國宣佈中國南海北部進入休漁期，包括黃岩島所在水域。休漁令也觸及了越南利益。越南外交部新聞發言人5月15日向中國官方的這一決定提出抗議。

　　另一方面，菲律賓寄希望於同美國的軍事同盟和國際組織的支援。然而，俄政治學家阿列克謝 馬斯洛夫認為，馬尼拉同北京通過國際海洋法法庭解決島嶼爭端的企圖註定失敗。

　　他説：“中國執行一條標準的亞洲政策，即所有爭執不是借助強硬手段而是通過雙方的長期談判獲得解決。”

　　領土爭端已經不只一次把中國、日本、韓國、菲律賓和越南引向直接武裝衝突的可能。然而，日益強大的中國不希望發生直接武裝衝突，因為後果會極其慘重，但中國也不可能退讓。

　　在此形勢下，地圖戰對所有在亞洲地區存在領土爭端的國家來説，只是一種彰顯捍衛國家利益決心的方法以及向其對手進行政治施壓的手段。

[責任編輯：張潔]