今年是農曆牛年，年初，牛年行大運、牛轉乾坤等祝福聲不絕於耳。牛年已到尾聲，臺灣本土“牛”一般表現優異，不料來了美國“牛”，弄得人心惶惶，從當局到民間，大有談牛色變之勢。
臺灣《中華日報》今天發表社論説，天下沒有白吃的午餐，自然也沒有白吃的牛肉。美國要用牛肉來平衡臺美貿易逆差，站在美國立場，便有“牛轉貿易乾坤”之意。關鍵是，美國牛得過狂牛病，即使肉沒有問題，內臟卻大有問題，臺灣人拒絕內臟進口，應是理直氣壯的。
那麼，當初臺當局為什麼簽下這份貿易協定？這要回到臺美貿易逆差議題上，因為，臺灣既然賺了美金，就不能拒絕老美賺台幣，而美國又提出牛肉銷售其他國家沒出過問題的數據，以表示英國人、法國人能吃，臺灣人為何不能吃？
臺灣談判代表雖然不放心，但面對數據便很難拒絕；何況臺灣也有交換條件，如司法互助、重啟貿易暨投資架構協定。韓國李明博政府同意美牛進口，引起民眾百日抗議，李明博聲望大滑落，但最後還是接受進口，可見在談判桌上有得有失，不是你想怎樣就怎樣。
社論説，馬當局顯然比韓國高明許多，對進口牛內臟採嚴格檢查措施，如要求美方提出牛肉原體不得超過30個月齡證明。“行政院長”吳敦義保證，當局既有行政措施補救于後，大家所擔心的牛絞肉等一定進不來。
最後歸結到消費者身上，因為錢在我口袋裏，買不買我説了才算。這需要一些牛勁兒、牛脾氣，只要消費者一條心，臺灣牛必能轉美國牛的乾坤，持續行大運。
（本文不代表台灣網立場）
[責任編輯：趙靜]
京ICP證130248號京公網安備110102003391