香港《南華早報》7月24日文章，原題：有關中國最大的軍事演習基地需要知道的幾件事 朱日和合同戰術訓練基地，過去近60年裏一直是實彈演習的舉行地，幫助中國軍隊為未來戰爭做準備。以下是我們所知的有關該基地的一些內容。

　　朱日和是什麼？擁有哪些設施？朱日和基地是中國最大的軍事訓練基地，位於內蒙古自治區腹地。佔地1066平方公里，內設醫院和軍事後勤設施。作為解放軍規模最大、最先進的訓練基地，它為中國士兵提供了真實的作戰環境。在這裡，解放軍部隊可模擬草原、山地和沙漠作戰。

　　朱日和基地舉行哪種演習？過去10年間，這裡曾舉行倣真作戰演習。通常由“藍軍”和“紅軍”組成的此類演習旨在讓士兵們習慣與戰術素養更高、軍事裝備更好的對手作戰。2014年來自俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、哈薩克和塔吉克等國的部隊與解放軍在該基地舉行聯合演習。

　　誰是“紅軍”和“藍軍”？許多國家在軍事訓練中都有扮演的敵方武裝，在西方通常稱為“紅軍”。但在中國，“紅軍”代表解放軍一方。

　　在系列作戰演習中，來自不同軍區的解放軍部隊組成紅軍與藍軍作戰。藍軍採用與北約部隊類似的指揮體系和戰術。有關人士説，藍軍職責是研究敵軍，並按照敵軍方式行動。

　　紅軍和藍軍如何作戰？演習期間，士兵們會配備鐳射接收裝置，自動偵測是否被敵人擊中。部隊可進行多種地形作戰訓練，可模倣核戰爭、化學戰和生化戰以及城市戰。

　　雙方採用的戰術可以有創造性。一次演習中，有藍軍士兵穿成當地政府官員的樣子，為紅軍送去蔬菜。他們被邀請進入指揮所內，隨即劫持了紅軍指揮官。

　　演習中使用什麼武器？模擬戰中，雙方可使用坦克、大炮等常規武器，還配備有電子戰和空中監視設備。為更好地模倣美軍，藍軍還獲得升級後的武器裝備。

　　哪方獲勝次數更多？過去3年的“跨越”系列演習中，紅軍慘敗。2014年演習中，紅軍部隊只贏得7場戰鬥中的1場。2015年，他們在所有戰鬥中均敗給藍軍。官媒稱，紅軍面臨更大困難，因為他們要入侵藍軍把守的地方，後者擁有更高科技含量的裝備。演習指揮官有時會給紅軍增加額外挑戰，如電磁干擾和模擬化學戰。

　　朱日和基地與美國歐文堡國家訓練中心相比如何？中國媒體將朱日和基地稱為“中國的歐文堡”。但位於加州沙漠中的美軍訓練中心規模更大——佔地2600平方公里。美軍被部署到海外前會在那裏訓練。(作者維奧拉周，伊文譯)