【網言】
近日,有媒體報道,國內童書出版繁榮,但國産作品數量稀缺,大多是引進外國的作品,缺乏反映中國人生活場景和思想情感的童書。
國産童書缺少經典與精品,既與創作者、出版商急功近利有關,也與社會習慣於將成人的理念灌輸給孩子有關。國産童書普遍存在教化大於浸潤的問題,往往忽視了孩子的心理感受和接受程度,呈現的傳統文化與現代世界存在隔膜,對外部世界的講述不夠精細、準確,少了細節和趣味。要創作出帶有中國味的童書,國內童書作者應站在兒童的視角進行創作,以平等的方式與兒童交流。
(原載于光明網 作者:胡印斌 摘編:羅旭晨)
[責任編輯:郭碧娟]
The requested resource has been assigned a new permanent URI.