“把從中國學到的知識傳授給學生”

　　詞卡、圖畫、幻燈片、多媒體、唱歌、遊戲……“十八般武藝”齊上陣，講臺上是激情迸發的中文老師，臺下是認真聽講的泰國學生。經過1個多月的競賽和評比，由泰國合艾國光中學孔子課堂主辦的“泰南首屆中文教師漢語教學技能大賽”決賽日前落下帷幕。來自中泰兩國30余名中文老師把自己在漢語教學上的本領展現出來，中華語言文化感染著在場的泰國學生。

　　“一堂精彩課程的呈現是和平時的積累分不開的。”一等獎得主張婷婷告訴記者，由於學生年紀小，創新教學方法十分重要，需要多運用現代多媒體技術、多使用淺顯易懂的語言，才能吸引學生，把中國語言文化之美傳達給他們。

　　“這次比賽完全依託于真實的課堂教學，從備課到説課，從準備教具到實際教學，每一步都是漢語教學成功的關鍵。”國光中學孔子課堂中方負責人蔣艾純説：“舉辦漢語教學技能大賽是為了全面提升泰國南部中文教師的漢語教學能力。同時教學技能大賽也給了老師們一個互相交流學習、展示自我風采的機會。”

　　泰國南部各民辦學校教學設施條件不同，適合當地的漢語教材更新換代較慢。2017年，四川新華發行集團與國光中學孔子課堂合作建立了“新華智慧漢語泰國南部研究基地”，致力於參與推動泰南地區漢語國際教育邁向數字化。推動泰南地區中小學的漢語教學快速發展。目前泰南已有多所學校採用了“易漢語”數字化教材，安裝了多媒體設備，大大豐富了中文教師漢語教學資源和教學手段，也激發了更多學生的學習興趣。

　　四川新華國際合作部負責人秦莉表示，未來3年，四川新華還將與國光中學孔子課堂聯合，再合作建設超過20所“新華智慧漢語學堂”，與當地漢語教師通力合作，共同推進泰南漢語教育的發展。國光中學孔子課堂去年曾組織泰國49所學校的80余名教師赴華進修，參與其中的泰國本土漢語教師樂華表示：“學無止境，我們本土老師要利用好機會提升自己的能力，把從中國學到的知識傳授給學生。”

　　為鼓勵泰國南部地區廣大漢語教師，突出海外漢語教育工作者教書育人的榮譽感和責任感，激勵更多有識之士投身或支援漢語教育事業，促進泰南中小學漢語教育事業整體高品質發展，國光中學孔子課堂已評選兩屆“泰國南部漢語推廣（突出）貢獻獎”，共有21位一線教師獲獎。除教學技能大賽以外，國光中學孔子課堂還建立起各校中國籍漢語教師、泰國本土漢語教師與教育專家、資深教師的交流平臺，為泰南各校打造優秀中文教師隊伍提供支援。

　　（本報曼谷9月14日電）

　　《 人民日報 》（ 2018年09月15日 11 版）