獅門影業“聯姻”電廣傳媒：講好中國故事

　　中新社長沙3月18日電 題：獅門影業“聯姻”電廣傳媒：用好萊塢電影語言講好中國故事

　　中新社記者 傅煜 鄧霞

　　18日，中國電影史上最大的海外內容合作項目在長沙正式啟動。這項合作協議達15億美元、由湖南電廣傳媒股份有限公司(以下簡稱“電廣傳媒”)與美國獅門影業實現的跨洋牽手，被視為開啟了中國電影資本與好萊塢深度合作的新紀元。

　　一方是“中國傳媒第一股”，一方是美國最大的獨立製片商。隨著當日首批合作片單對外發佈，雙方的此番“聯姻”必將備受業界與影迷們的關注與期待。清華大學教授、國家文化産業研究中心主任熊澄宇在接受記者採訪時説，樂見雙方今後能用好萊塢的電影語言講好中國故事，並被全世界的影迷所接受。

　　近幾年，中國電影市場年均增速達到30%，已成為僅次於美國的全球第二大電影市場。美國電影協會的調查數據顯示，2014年，全球電影票房收入較2013年增長了1%，其中中國的票房收入漲幅超過3%，美國和加拿大的票房收入卻下降了5%。

　　隨著北美電影市場漸入飽和期，中國巨大的電影消費市場自然令獅門影業心動不已。“這一夥伴關係的確認非常重要，意味著我們加入了中國的娛樂影視業務。”獅門影業首席執行官喬恩·菲爾海默還特意提到，“就在上月，中國電影票房已首次超越美國，成為全球票房冠軍。”

　　諸多共同點也讓獅門對電廣傳媒這位中國夥伴興趣甚濃。“如雙方在行業的領導力，致力於創新和專注于優質的影視內容等。”菲爾海默説。

　　據悉，誕生於1998年的電廣傳媒，現已發展成為涵蓋有線網路運營、廣告和影視劇業務、投資管理、旅遊酒店四大板塊的中國大型文化傳媒上市公司；作為一家實行多樣化經營的全球領先的娛樂公司，獅門影業的業務同樣涵蓋除電影外的電視、數字發行等內容。

　　基於此，未來3年，雙方除共同進行影視項目合作外，還將商議開展網路視頻、主題公園等衍生産品的開發，在雙方其他領域進行全方位合作。

　　與獅門更希望借力電廣傳媒從中國巨大的電影市場獲得“真金白銀”不同，電廣傳媒更期待能以此找到進入國際電影市場的橋梁。電廣傳媒影業公司董事長劉沙白説，“獅門公司成熟的電影運營模式和生産理念，為我們今後進軍國際電影市場，真正在國際電影界佔有一席之地邁出了關鍵一步。”

　　在熊澄宇看來，有機會進入國際主流電影市場，學習了解其運作規則，才有可能創造甚至去超越對方，“這是對電廣傳媒最大的利”。

　　“早年風靡全球的影片《功夫熊貓》，功夫和熊貓是中國的，但《功夫熊貓》是美國的。事實證明中美兩國的文化産業資源稟賦共同性很強，合作空間很大，未來潛力無限。”湖南省副省長戴道晉談到，此次強強聯手，也標誌著中國的文化産業在全球市場找到了新的奮鬥點，前景廣闊，大有可為。

　　不過，就如菲爾海默所言，此次合作同時面臨中美不同文化的衝突、電視劇激烈的市場競爭、投資影片收益的不確定性等挑戰。“如何在現有電影政策基礎上尋找到利的空間、如何協調不同文化撞擊中的融合等問題，雙方均需深思。”熊澄宇説。