反腐助推二手奢侈品市場 已呈現高速增長

　　美國科技部落格quartz網站11月5日文章，原題：中國反腐行動正推動二手奢侈品市場隨著面臨反腐的中國精英們不再大力追捧皮草和瑞士手錶，另一種奢侈品行業正悄然興旺。中國“財富品質研究院”進行的調查發現，今年的二手奢侈品市場已呈現高速增長。

　　中國的二手奢侈品市場包括銷售、出租或修理名牌商品的獨立店舖，以及香港或日本商家在中國內地開辦的連鎖店等。網上生意也在猛增，一些網站的註冊用戶已達60萬。此類品牌商品的售價能低至原價的1/3，比如一件零售8350元人民幣的路易威登手包僅賣2750元。

　　根據對京滬穗等地200家二手奢侈品店的調查，今年上半年其銷售總額約為30億元(4.9億美元)。這與中國去年總價值180億美元的奢侈品市場相比微不足道。但預計今年該市場將增長20%，而傳統奢侈品市場僅為5%至7%。此外，二手奢侈品店的數量也異軍突起，從去年的500余家增至今年的800多家。長沙、杭州和成都等二線城市，此類商店亦在興起。

　　由於厲行節約及網民對官員愈加嚴密監視的助推，作為中國富人出售多餘物品渠道之一的二手奢侈品店已活躍有段時間了。但此前，某些國際二手奢侈品連鎖店就已在華落戶。如今每當進行送禮活動的節日結束後，此類商店就會業務大增。另一種解釋是，隨著更多中國人赴海外旅遊，尤其是二手奢侈品商店已流行多年的日韓等國，他們越來越能接受使用二手昂貴物品的觀念。▲(丁雨晴譯)