前歐盟官員：中國企業“走出去”難在融合轉型

　　中新網北京3月20日電 (記者 馬海燕)前歐盟委員會貿易專員曼德爾森勳爵今日在京表示，中國企業“走出去”不管在歐盟還是其他地方的收購，收購資産只是一個開端，後面更困難的是如何實現融合、轉型，實現無縫銜接，這需要深層次的人才、環境的支援。

　　在今日舉行的中國“走出去”投資並購論壇上，曼德爾森發表了題為“中國企業海外投資的機遇和挑戰”的演講。他説，在歐洲最重要的是市場的邏輯會界定做業務的方式，最好的價格能夠讓你勝出。幾乎每個人都知道並按照規則來行事。一個中國投資者到了歐洲，簡單期望有錢可使鬼推磨，而且只要了解了歐洲法律框架的規則，所有的問題都可以迎刃而解，那是錯誤的。

　　曼德爾森回顧了歐洲在過去25年間，跟中國打交道的三個階段：第一階段是上世紀90年代早期，當時中國申請加入世貿組織，歐洲的政策制定者把中國申請“入世”的過程，看作讓歐洲獲取進入中國巨大市場的機會。當時他們並沒有想到中國的市場，在短短十年內會翻一番。

　　第二個階段中國“入世”後一直到2008年，中國出口大幅度上升，中國向西方世界的出口來自於中國本土公司以及外國公司在中國的派駐機構，歐盟開始和中國展開競爭。

　　第三個階段是在2008年金融危機後中國過去幾年，出口商數量迅速增大，中國從一個産品出口商轉變為資本的輸出國，更引發歐洲警覺。

　　曼德爾森提醒中國投資者要理解，對於中國在歐盟進行投資是哪些因素形成了歐洲的政治考量和政策，不光光是成員國的層面，還有整個歐盟層面政治和政策的考量。

　　隨著中國“走出去”趨勢不斷增強，曼德爾森説，當然有很多理由來解釋中國在歐洲進行投資並購，對於歐洲來説是一種好事情，很多歐洲的國家事實上對此是持開放、歡迎態度的，但歐洲對於中國投資的這種敏感度依然存在。中國海外投資者需要認真思考，他們對歐洲的利益相關方的出價應該怎麼定位，要能夠向他們解釋為什麼要把這個業務或者這個企業賣給中國的投資者，從智慧財産權的角度或市場業務開發的角度著手是長期正確的選擇。(完)