西班牙企業瞄準出口市場 轉向國外謀生存

　　美國《財富》雜誌12月30日文章稱，由於經濟低迷，越來越多的西班牙企業開始瞄準出口市場，將其業績增長抑或是生存前景寄望于國外市場。

　　據西班牙經濟部公佈的數據，西班牙出口企業由2008年的10.1萬家增加到2012年的13.7萬家。出口總額也在大幅增長。文章引述西班牙商人Xevi Ramón的話稱，其企業正瞄準國際市場，因為其深知國內市場不可能有20%或25%的年均增長，未來國內經濟增速將會放緩。

　　《財富》表示，在過去的一年裏，西班牙的出口量增長了6.1%，而歐盟其他國家的出口卻停滯不前，英國、法國甚至出口減少。西班牙外貿促進局(ICEX)CEO María del Coriseo González-Izquierdo表示，在內需疲軟的情況下，國際化變得十分重要。

　　西班牙IESE商學院公私部門研究中心負責人Lluís Torrens表示，對於許多企業來説，當地市場緊縮必然會導致出口增加。“一些出口的增長是因為貨幣貶值”，Torrens稱。“但近年來西班牙出口驟增的主要原因是本地市場正在遭受危機。由於經濟衰退，政府縮減開支，加上公共投資削減了70%，這些因素導致了國內需求大幅下降。”

　　文章指出，這讓從前只關注國內市場的企業開始轉攻出口。雖然西班牙外貿機構的數據顯示，半數的西班牙企業年出口額不足5000歐元。但這些新出口商正以少量商品試水，為未來的轉戰出口奠基。Torrens説：“還有許多的企業從未涉足過出口，這無疑是我們未來出口的後繼之力。”杜宇飛