“請勿靠近車門,Please stand back from the doors……下一站,天后,Next station, Tinhau……”這是一段香港地鐵的廣播錄音,也是來自香港女子組合Twins的歌曲《下一站,天后》的開頭與結尾片段。這兩者之所以能夠聯繫在一起,要歸功於“天后”一詞的多重含義:除了有人氣女明星、海上女神媽祖等意思以外,“天后”也是香港地鐵港島線的一個站名。這也正是《下一站,天后》歌名的巧妙之處:借用“下一站,天后”的雙關意義表達了對Twins未來發展的期許。
港鐵MTR(Mass Transit Railway)1979年開通,是香港地下鐵路(地鐵)及九廣鐵路(九鐵)的統稱。在擁有700萬人口的香港,港鐵2012年上半年的日均客運量達到400萬人次,是全世界最繁忙、最擁擠的地鐵之一,但人們常常故意將MTR念成“Empty啊”(空啊)來調侃。也正因為港鐵與香港市民日常生活的緊密聯繫,甚至已成為生活的一部分,港鐵設計者們對它進行了精心打造,從各站月臺的創意標示設計可見一斑。
[責任編輯: 王君飛]