大陸臺商二代接班：轉型升級、接續經營

　　(聚焦海峽論壇)大陸臺商二代接班：轉型升級、接續經營

　　中新社廈門6月17日電 題：大陸臺商二代接班：轉型升級、接續經營

　　中新社記者 楊程晨

　　“就我在上海觀察到的，確實不是所有的下一代都適合做生意，但現實情況是很多中小企業臺商如果沒有二代接班的壓力，在行將退休之際就會考慮收攤回去了。”

　　1997年隨家人從臺灣到上海生活的史家怡，目前已接手家族企業上海根萊食品。在她看來，上世紀末開始在大陸創業的許多中小型臺企負責人年屆退休，結束事業回臺灣或二代接班留守是他們面臨的選擇。

　　正在此間舉行的第十一屆海峽論壇上，數百位臺商二代齊聚參加“2019全國臺企聯臺商二代菁英大會師”交流活動。

　　兩岸民間來往超過30年，臺企從早期快速佔據大陸市場以獲得盈利，到如今大規模力求轉型升級實現長期經營，求變成為企業發展必然。臺商二代的去向對一些企業而言至關重要，該群體愈來愈受到兩岸的關注。

　　在史家怡看來，臺商二代和一般意義上選擇西進發展的臺青需求不同，一旦進入家族企業工作，將背負帶領企業在大陸接續發展的責任，保持與上一代人的溝通尤為關鍵。

　　“臺企在臺灣可能只需要改變20%就能繼續盈利，而在大陸可能全盤轉型才能持續成長。”她認為，臺資中小企業受成本因素限制，加之公司骨幹以元老職員為主，對引入職業經理人制度的接受度和主動求變的意願不高。兩代人不同理念的碰撞不可避免。

　　“親人之間有時就是靠衝突在溝通。”史家怡笑稱，讓父輩接受自己對企業進行改造需要耐心，更需他們的信任。過去20多年許多企業已初具規模，如何幫助其在大陸經濟社會接下來的變化中生存和發展，是年輕人們要長期思考的。

　　父輩同樣在1997年“登陸”打拼，廖伯元最初在臺灣金融行業工作數年，之後受召喚前往武漢接手婚紗攝影事業。

　　“父親那一輩只要敢拼敢做就能有成就，而且他們堅信‘酒香不怕巷子深’。”廖伯元説，像婚紗攝影這樣早年臺灣被認為引領行業潮流的傳統服務業，近年都遇到決策者跟不上時代變化導致事業萎縮的情形。

　　擔任武漢臺資企業協會副會長的他看到，相對固執的個性是臺灣許多創業者所共有的問題。他舉例，有人設計一款好産品，但在大陸推廣時強烈抗拒“薄利多銷”思路，到頭來往往無法取得突破。

　　為了解和適應大陸市場，廖伯元一直以來都建議年輕人先實習、工作，再選擇是否創業。在與武漢大學、華中科技大學、中南財經政法大學等湖北高校的臺生組織負責人交流時，他欣喜發現，多數赴陸求學的年輕人有意願留在大陸繼續發展，這其中臺商二代佔據相當比例。

　　他談到，有了第一代創業者打下基礎，臺商二代更要從基層做起、熟悉消費市場，並樹立志向。

　　全國臺企聯常務副會長、新青年新世代委員會主任委員陳燕木受訪時表示，第一代臺商中很多會把孩子送到歐美國家唸書，甚至一些從小就在西方社會成長。這些年輕人長大後如果沒有家庭和社會的引導，選擇繼續留在西方不足為奇。

　　他説，全國臺企聯青年工作委員會每年組織“特訓營”，向臺商二代們授課、組織活動，介紹大陸基本情況、傳遞中華傳統文化等。目前委員會已舉辦八期“特訓營”、多達400多位年輕人參與。

　　“年輕人應體諒上一代人望子女成才的初心；父輩亦要作出表率，時刻抱持謙遜向學的態度。”陳燕木提到，相對於改革開放早期企業具有豐富的發展要素，當下從商的年輕人遭遇挑戰更多、競爭環境更為激烈。(完)