美媒曝特朗普曾打算給莫迪“説媒” 被批外交失禮

　　【環球網綜合報道】據美國《華盛頓郵報》8月13日報道，美國“政治”新聞網13日發文列舉了特朗普的多種“外交失禮”行為，其中一則包括，當特朗普得知印度總理莫迪與妻子之間關係長期疏遠之後，甚至開玩笑要為莫迪“拉紅線”。

　　該報道詳細列舉了特朗普在與他國領導人交往中的眾多“外交失禮”事件，包括缺乏電話禮儀，“錯誤的發音”等等。

　　“政治”新聞網引述消息人士的話報道説，在2017年六月莫迪計劃訪問美國之前，當特朗普在得知現年67歲的印度總理莫迪不會攜妻子一同參加白宮會議後，開玩笑要為其做“紅娘”，他説，“啊，我想我可以將他介紹給別人”。

　　這並非特朗普首次説拿莫迪開玩笑。《華盛頓郵報》今年的報道就曾指出特朗普經常裝作印度口音，模倣莫迪説話。

　　白宮發言人薩拉 赫卡比 桑德斯當時回應”政治”新聞網説，特朗普已與“美國最親密的盟友”建立了“牢不可破的關係”，這種關係允許“坦率的對話”。

　　此外，特朗普同樣表現出對南亞地區不甚了解。據報道，匿名消息人士稱，在2017年特朗普與莫迪白宮會晤前，特朗普在研究一幅南亞地圖時，錯誤地將尼泊爾(Nepal)的英文單詞讀作“奶嘴的發音(nipple)”，將不丹(Bhutan)讀成“按鈕”(button)的發音。特朗普似乎連這兩個與印度接壤國家是否存在都不確定。其中一位消息人士稱：“他對那些國家一無所知。他認為它們都是印度的一部分。他的態度就像在詢問‘這些零零碎碎的小塊是什麼？’”(實習編譯: 吳可凡 審稿：譚利婭)