為期3天的第2屆上海國際童書展閉幕,由華品文創出版公司主辦的“臺灣聯合展區”,共有30多家臺灣出版社近5000多冊最新少年兒童圖書、雜誌、電子書及教具參展,吸引大陸出版業者洽談版權合作。
臺灣聯合展區團長、華品文創總經理王承惠指出,臺灣去年出生的新生兒不及20萬人;相對大陸一胎化政策鬆綁,預估從每年1600萬的新生兒,可增加至1800萬人,對臺灣的童書業者而言,有很大的開拓空間。
王承惠坦言,大陸舉辦國際性兒童書展,展場攤位租金高,但臺灣的少兒出版社多屬中小型出版社,在場地租金負擔上相對較重。盼望臺灣有關部門能針對大陸各類圖畫展,多多給予臺灣業者輔導及支援。
另外,企鵝圖書總編輯鄭美玉指出,大陸一胎化政策的鬆綁,對0至6歲的少兒圖書來説,至少可見10年的榮景。
她表示,臺灣的少兒圖書在文化創意部分比大陸更精緻,更前進,這是臺灣的強項。
但她坦言,臺灣少兒出版業者開拓大陸市場並不容易,目前業者多以版權的輸出(授權)為主,因為大陸並未開放書號(書籍的ISBN編碼),沒有書號無法出版、發行,因此限制臺灣業者進入大陸市場。
鄭美玉表示,臺灣出版業登陸各有各的方法,最好的方式是在大陸設點,但設點並不容易。初期業者在大陸覓妥合作夥伴,除了圖書授權之外,也嘗試圖書印製、發貨後,再交給大陸的出版社。
另外,大陸的出版社許多是國營企業,經營規模相當大,臺灣多為中小型圖書公司,所以臺灣業者要和對岸談合作,但由於經營規模的不對稱,常須“分項”來談。
值得一提的是,今年上海國際童書展中評選出陳伯吹國際兒童文學獎繪本圖書5本得獎作品,臺灣信誼基金出版社出版、劉旭恭繪著的《誰的家到了》以最高票贏得獎項。
[責任編輯: 馬迪]