花旗三季度交易收入銳減 改善業績計劃或受挫

　　據英國《金融時報》22日報道，知情人士透露稱，花旗集團(Citigroup)第三季度交易收入正在大幅下滑，這可能威脅其盈利狀況。

　　一位對花旗及其投資者之間對話知情的人士稱，花旗強調整個市場的活動放緩；部分投資者認為，花旗收入跌幅將遠超過10%。

　　花旗的業務側重利率和外匯，而外界目前普遍認為這兩項業務均出現需求疲軟跡象。此外，在美國所有銀行中，花旗的新興市場業務比重最高，而新興市場最近幾個月來持續出現資本外逃和貨幣貶值現象。

　　花旗擅長固定收益、外匯及大宗商品交易業務，這是1998年收購所羅門兄弟公司(Salom onBrothers)獲得的優勢。去年第三季度，花旗的營收達到37億美元，超過摩根大通(JPM organ)和德意志銀行(D eutsche Bank)等大型競爭對手。

　　花旗將於10月15日公佈最新財報。今年第二季度，由於債券交易收入大幅增加以及住宅價格回升等原因，花旗利潤達到42億美元，同比大幅上升42%。有分析預計，交易收入下滑將使花旗改善運營業績的計劃受挫，但是否會影響花旗今年的盈利目標還不確定。

　　有業內人士分析稱，美聯儲維持現有貨幣政策不變的決定對交易市場的反彈造成了打壓。如果美聯儲開始縮減債券購買計劃，將激勵投資者調整其投資組合，從而增加交易數量。

　　按資産計，花旗是美國第三大銀行。其他大型證券交易商也同樣面臨交易收入下滑的局面。交易市場業務今年夏季的放緩速度超出預期。據外媒報道，由於固定收益交易業務疲弱，德意志銀行的營收增長也將下滑。巴克萊也表示，由於固定收益業務營收減少導致投資銀行業務下滑，其7月至8月營收也大幅度下降。

　　交易業務曾被稱為美國大型銀行的“盈利機器”，但風險較高。金融危機後，為增加銀行的抗風險能力，許多大型銀行均削減了高風險的交易業務。摩根士丹利(M organStanley)的交易業務已經連續三年下滑。

　　花旗在2008年及2009年曾先後兩次向美國政府求助。之後花旗進行結構調整，削減了風險較高的交易業務。此外，為滿足更嚴格的監管要求，花旗還縮減了另類投資資産，包括對衝基金和私募股權等資産。據外媒報道，今年8月份縮減的規模達到60億美元。

　　據路透社報道，在上周公佈的銀行壓力測試結果中，花旗的壓力測試考慮到了美國、歐洲、墨西哥及日本經濟低迷的情況，表示一級普通資本充足率有可能最低降至9.1%，好于六個月前估計的8.4%。