俄羅斯交易所受軟體故障影響中途暫停交易

　　【環球網綜合報道】據美國有線電視新聞網(CNN)7月30日報道，俄羅斯當地時間下午4點最大的股票交易市場因軟體故障致使交易突然中斷，此時據當日收盤還有3小時。經近兩個小時的檢修，交易於下午5:50正式恢復，收盤時間順延30分鐘。

　　經調查，交易所表示，此次軟體是由於一項基金轉換業務導致交易系統的幾個組件出現差錯，從而使得交易和清算系統陷入癱瘓。

　　但這次故障只妨礙了股票和債券市場的正常交易，外匯及衍生産品市場並未受到影響。(實習編譯：郭晴 審稿：趙小俠)