英國巴克萊銀行欲退出大宗商品業務 還將裁員

　　本報倫敦4月21日電 （記者黃培昭）據英國《金融時報》21日報道，由於面臨利潤不斷下滑和監管日趨嚴格等壓力，英國第二大銀行巴克萊銀行計劃結束其大部分金屬、農産品和能源等大宗商品交易業務。同時，該銀行計劃推出新的業務拓展戰略，將其貴金屬部門併入外匯交易部。此外，巴克萊銀行的全球大宗商品交易部還將進行大規模裁員。

　　英國媒體報道説，由於石油等大宗商品價格相對穩定，從2008年到2013年，銀行投資者的大宗商品交易利潤已經縮水了約2/3。鋻於此，摩根士丹利、瑞銀集團、德意志銀行以及蘇格蘭皇家銀行此前已經分別縮減或結束了各自在大宗商品方面的全球業務。

　　據統計，作為全球知名的金融機構，英國巴克萊銀行和另外4家投資銀行共計佔到2013年度大宗商品交易額的七成，規模龐大。但為打擊黑市和市場操縱等非法投機行為，相關國家監管部門強化了對這些銀行大宗商品交易的監管，據悉，美聯儲甚至正在考慮是否禁止銀行繼續進行大宗商品交易業務。