美州長敦促國會通過貿易協定 稱將提振競爭力

　　據英國《金融時報》12月24日報道，美國14位州長23日致信國會及總統奧巴馬，敦促其通過美國與歐盟以及環太平洋國家的貿易協定，稱此舉將提振美國在全球經濟中的競爭力。

　　據報道，這些州長大部分為共和黨人。他們在信中表示，此舉將幫助美國國內及全球經濟穩步發展，而貿易自由化將是未來經濟增長的一個關鍵。通過該協定對各方的經濟發展都有益處。國際貿易並不是一場零和博弈，若妥善處理，美國各監管機構的效率也將得到提高。

　　報道指出，這一舉動顯示，未來這些州將採取更激進的態度支援奧巴馬政府在第二任期內推動貿易自由化。由於美國各州之間相互競爭吸引外資，希望自身成為出口中心，美國各州州長一直在貿易政策中扮演著重要角色。

　　《金融時報》表示，雖然大多數州長仍未參與簽署此信，但預計未來將有更多政府高官敦促國會在2014年1月的內部磋商中通過法案，給予總統“快速審批權”，以加快簽署貿易協定。(實習編譯：楊雪 審稿：李娜)