香港與巴黎攜手發展離岸人民幣業務

　　 新華網巴黎10月28日電（記者韓冰）香港金融管理局（香港金管局）總裁陳德霖與法國中央銀行行長克裏斯蒂安·努瓦耶28日在法國首都巴黎就兩地共同發展離岸人民幣業務簽署了合作備忘錄。

　　 香港金管局在新聞公報中説，香港金管局和法國央行將攜手促進香港與巴黎的金融機構及其他企業之間的交流與合作，以推動和發展兩地的人民幣貿易和投資交易、人民幣資金流動性、人民幣産品與服務以及支援人民幣交易安全和有效進行的市場安排和基礎設施建設。

　　 陳德霖表示期待與法國央行加強合作，認為這將提升香港與巴黎的人民幣業務往來和聯繫，有助擴大兩地的人民幣交易活動，並讓金融機構和企業能夠更充分把握人民幣國際化帶來的重大機遇。

　　 努瓦耶説，隨著人民幣國際化的推進，香港和巴黎已發展成為重要的離岸人民幣業務中心。香港金管局和法國央行達成深化合作的意向，將進一步提升兩地人民幣清算與金融服務的廣度和深度，進一步促進中國內地、香港和巴黎之間的貿易和投資交易。

　　 據香港金管局介紹，香港作為人民幣國際化浪潮中的先行者，近年來人民幣業務發展依然保持上升勢頭。據統計，今年前三季度經香港銀行處理的人民幣貿易結算額達4.5萬億元，比去年同期增加73%；今年1-9月在香港發行的人民幣債券達1636億元，比去年全年增加40%。