韓國駐華大使館公使：中韓迴圈經濟合作潛能很大

　　中新網蘭州7月7日電 (記者 張玉璽)7日，韓國駐華大使館公使樸銀夏在甘肅白銀參加會議時稱，在節能領域，韓國擁有豐富的經驗。中國若能借鑒韓國的優秀模範例子，作為能源消費大國的中國也能降低對能源的負擔，韓中兩國在節能領域的合作潛能非常大，可促進相互發展。

　　當日，由中國國際貿易促進委員會和甘肅省政府主辦的2014中國(甘肅)迴圈經濟國際博覽會在甘肅白銀召開。樸銀夏應邀參會並作如上講話。她説，韓中兩國政府(産業通商資源部-國家發展改革委員會)去年以樸槿惠總統訪華為契機，簽署了韓中節能合作MOU(諒解備忘錄)，在MOU當中包括聯合推進中國老工業基地能源效率事業。

　　樸銀夏説，通常來講，1噸廢舊手機可提取400克黃金、3公斤白銀、13公斤錫、16公斤鎳、5公斤鋰。韓國通過城市礦産項目持續不斷的擴大了金屬生産量，2011年其規模已達到20.4萬億韓元(大約202億美元)。

　　她説，今後韓中兩國在很多領域展開闔作，比如有效的城市廢棄物管理政策與經驗交流、中國新城市建設與城市廢棄物焚燒、填埋地、能源化設施建設等。把這些項目都連接起來，可推進兩國資源迴圈——迴圈經濟合作。

　　當下，韓國駐華大使館與中國部分地方政府在新城市建設領域共同探索合作方案。最近幾年來，韓國駐華大使館組建了城市建設及環境産業領域的領軍企業及有關組織，在山東省、陜西省、四川省、寧夏自治區、重慶市等省市區與當地政府舉辦洽談會，探索該領域的合作方案。

　　中國國家環保部科技標準司副巡視員胥樹凡説，在區域層面，按照工業生態學的原理，通過企業間的物質整合、能量整合和資訊整合，形成企業間的工業代謝和共生關係，建立生態工業園區。通過一、二、三産業間物質和能量的流動及産業間廢棄物的迴圈，實現資源的最優化配置，實現生産、流通、消費前和消費後物質和能量的迴圈，建立迴圈型社會。

　　胥樹凡説，組建全國或區域範圍的仲介組織，建立廢物交換和廢物回收的網路系統，以減輕企業的廢物回收負擔。可引導高等院校、科研院所等各方面的科技力量，關注和研究迴圈經濟中的眾多技術問題。目前，中國已正式命名的國家級生態工業園區26個，完成驗收待命名的5個，在企業層面推進了資源節約和高效利用，減少污染物的産生和排放。

　　甘肅省商務廳副廳長馬相忠説，該省的迴圈經濟建設取得了顯著的成效，規劃確定的三大迴圈經濟體系初步建立、七大迴圈經濟基地建設有效推進、36個示範園區全部啟動了迴圈化改造、66戶企業達到了骨幹示範企業要求、分批組織實施了總投資達2862億元的72大類2879個迴圈經濟重點項目。

　　白銀市委書記張智全表示，把迴圈經濟理念貫穿于全市經濟社會發展的全過程、全領域，依託迴圈經濟的全面發展和高效運轉，從廣度和深度上推進迴圈經濟示範工程，建立開放、聯合、競爭的迴圈經濟體制機制，依靠全社會、省內外的力量推動迴圈經濟發展。

　　此次博覽會以“綠色低碳新道路、迴圈跨越新增長”為主題，來自英中貿協、大韓貿易振興公社西安館、泰國駐成都總領館、日中經濟協會北京事務所、馬來西亞外貿促進局駐成都代表處等海內外官員客商參加。(完)