推薦標簽:于正侵權案|全球百大品牌|掃心地|送詩人去流浪|

您的位置:台灣網  >  兩岸文化  >  大陸文化看點

相聲《滿腹經綸》中寶雞話“niania”走紅網路

時間:2014年02月18日 14:35 來源:西安日報 字號:       轉發 列印

  網友熱情翻唱“niania去哪兒”感動苗阜

  《滿腹經綸》亮相北京、天津、上海、山東、湖北等多個地方衛視春晚,《學富五車》又在央視元宵晚會上壓軸演出,陜西80後相聲演員苗阜、王聲火爆馬年春節的同時,相聲中多次重復的寶雞話“Niania!風浪忒大咧!”也走紅網路。近日不僅微博上爆出多個“戲説”版本,昨日更有熱情網友用《爸爸去哪兒》的旋律翻唱“niania去哪兒”,引苗阜微博感嘆“淚流滿面”。

  “風浪忒大咧!”穿越多部影視劇

  苗阜、王聲的相聲《滿腹經綸》引發的網路熱潮還在發酵,已有多位網友在百度搜索提問,“niania”是什麼意思,很快就有熱心的寶雞網友回復,“就是哎呀的意思,表示驚訝。”各地網友很快將自己的家鄉話帶入,表示“蠻喜感的!”

  令人意外的是這段相聲已經成為百度百科“滿腹經綸”中的一個義項,評價該相聲將中國傳統文化成語、神話故事與外國神話結合,涵蓋了愚公移山、精衛填海、哪吒鬧海、水漫金山寺等段子,把寶雞話、武漢話、唐山話、河南話、四川話等方言有機地結合在一起,達到了古今中外薈萃的效果,笑點頗多。

  同時,網友也紛紛在微博上玩起了“niania!風浪忒大咧!”這個梗,將其帶入《哈利·波特》《冰雪奇緣》等多部影視作品。比如《少年派的奇幻漂流》版:在派17歲那一年,他的父母決定舉家移民,登上了前往加拿大的船。當天深夜在茫茫大海中,原本令派感到刺激無比的暴風雨一瞬間就成了吞噬貨船的大災難。派卻奇跡般地活了下來,搭著救生船在太平洋上漂流,而且有一名最令人意想不到的同伴……老虎高聲呼喊:“niania!風浪忒大咧!”

  “niania去哪兒”感動苗阜

  昨日,更有熱情的網友套用《爸爸去哪兒》的旋律翻唱了“niania去哪兒”,苗阜、王聲紛紛在自己的微博上轉發了這個音頻,苗阜還特別表示,“感謝了,很用心地在唱,我很用心地在聽。不知為何,讓我淚流滿面。”隨後,苗阜又在微信朋友圈裏分享了這個音頻,並逐字輸入了歌詞。

  記者看到,這位微博名為“空蟬”的網友在歌詞中記述了苗阜和王聲搭檔多年的情誼,“niania,niania,你要去哪呀?還記得幼年竹馬和竹馬。niania,niania,再敲一回醒木,約好了一起説書。”在最後一段rap裏,網友還寫入了兩人多句經典臺詞,如,“剛才是個幻覺!”,“哎呀您用的這個詞都很奇特!”等。當然苗阜有點地包天的下巴也在歌詞中被吐槽,“青曲社裏有個人很酷,只是下巴有些微凸出。”截止昨日下午記者發稿時,這首翻唱歌曲已經有了數千的轉發量。

  為什麼叫青曲社?

  青雲直上,曲故情長

  在《滿腹經綸》中,苗阜有這麼一句:“像我這樣的80後……只是長得比較著急。”逗樂了許多人。而實際上,今年32歲的苗阜,確確實實是個80後。

  説起自己與相聲的緣分,苗阜説:“這還真離不開王聲。”苗阜和王聲都是陜西銅川人,從小就認識,兩人是小學同學還都喜歡相聲,所以,“小時候學校裏有個文藝演出什麼的,我和王聲就會上臺,模倣那些老先生們講一段相聲。”

  或許正是這份對傳統曲藝的迷戀,長大後,苗阜拜相聲譜係第六代傳人鄭小山為師,而鄭小山的師傅王本林,正是相聲大師馬三立的得意弟子。而王聲,就如段子裏所説,進了陜西師範大學學習中國文學。

  2007年,兩個人又湊到一起,聯繫了幾位當地的曲藝愛好者,成立了西安青曲社。苗阜是青曲社的班主。

  為什麼取名為青曲社?

  苗阜給出了八個字:“青雲直上,曲故情長。”

  “每次演出,我們都會説‘製造快樂並快樂著’這句話,這就是我,我們説相聲的初衷。”在苗阜眼中,相聲是最能展現中國語言之“妙”的藝術:“中國人説話的方式很特別,我們有自己的幽默感。而這種幽默感,在相聲中可以體現得淋漓盡致。”

  相聲創業苦不苦?

  聽我説一場難忘的演出

  “2007年青曲社成立時,我們一共只有七八個人。”苗阜説,“如今我們已經有40多名演員,40多個工作人員。在陜西本地我們有兩個劇場,現在每週要上演十四場相聲,七場評書,加一塊兒二十一場演出。”

  在《滿腹經綸》一炮而紅之後,青曲社的相聲門票幾乎一票難求。

  問及成名前的事,苗阜笑了笑:“很多記者都喜歡打聽創業期,想聽那些特別艱難的事兒,但其實在人生這張水墨丹青的長卷中,總會有濃淡,所以那時候雖然有點艱難,但我並不覺得有多苦。倒是去年5月25日的那場商演,讓我記得特別清楚。”

  那一天,青曲社在西安有一場名為“致青春”的商演,1400張票早早地賣完了。

  可演出當天突然下起了暴雨,苗阜擔心這麼大的雨觀眾會趕不及。就在他擔心的當兒,1400名觀眾卻早早地在演出開始前都到達了劇場。

  當兩人再度登場時,劇場所在區的總變壓器出現了故障,連西安火車站都停電了。

  一般情況下,商演出現這種情況,大家肯定都喊著要退票,但當時沒有一個人這麼喊,現場非常安靜。所有的觀眾掏出手機,照著兩人。

  於是,苗阜和王聲從舞臺走到觀眾當中,沒有話筒,直接用肉嗓給大家説了一段兒。

  因為擔心觀眾的安全,青曲社的所有演職人員用電筒和手機,為觀眾照明,安排大家有序退場。而被觀眾感動的苗阜則站在大雨之中,為觀眾送行。

  6月10日,青曲社加演了一場“再致青春”,答謝那一天所有的觀眾。

  苗阜説,“這是我説相聲至今,最讓我感動的事。”

  “相聲是有家譜的,出去問問是誰徒弟誰師父,一來二去的大家都是認識的,感覺就特別親切。一枝獨秀不是春,我們努力做一些事,並不是説要捧出一兩個角兒,而是希望把相聲這個事業做得紅紅火火。”苗阜説。

  niania去哪兒歌詞(部分)

  汪:我的家裏有個人很酷

  只是下巴有些微凸出

  他的神經有一點粗

  我連槽都懶得再吐

  喵:謝謝你光顧

  聲聲子小痦

  你是我寫過最美的情書

  不苛求哪天青雲平步

  只盼我倆情長曲故

  合:niania niania 你要去哪呀

  還記得幼年竹馬和竹馬

  niania niania

  再敲一回醒木

  約好了一起説書

  汪:這是第幾次捂臉喊哎呀

  無法直視地包天的下巴

  喵:你害羞扭頭 我跟隨其後

  合:一起寫下一撇一捺

  niania niania 你要去哪呀

  白頭時攜手回憶風雨打

  niania niania

  時間的手一揮

  一路幸有你相隨

  汪:一閃一閃亮晶晶

  喵:原來你來自痦子星

  段子集錦

  苗:我和王聲是發小,我的學習成績一直和人沒法比,尤其是到了高中後,成績越拉越大,越拉越大。

  王:這是為什麼呢?

  苗:我沒上高中。

  ——《書文戲理》

  苗:年輕人要堅持夢想,要去努力,現在的社會給了我們多少機會。

  王:嗯,很多路。

  苗:比如雙色球、刮刮樂、3D、七彩福星、撿錢包……

  ——《哭論》

  《滿腹經綸》咋來的

  《滿腹經綸》最早來源於苗阜的好哥們——上海品歡相聲俱樂部的金炎的一個兩分鐘的段子,經過擴充、人物塑造,最後變成了25分鐘的《歪批山海經》,就是《滿腹經綸》最早的版本。

  《歪批山海經》2013年9月問世,參加喜劇幽默大賽時,北京臺方面希望修改名字,最後改成了《滿腹經綸》。在呈獻給全國電視觀眾之前,《滿腹經綸》已經經過了700多場小劇場演出的錘鍊,一路從西安被選送到2013北京電視臺喜劇幽默大賽,最終從原始的25分鐘版鍛造成11分鐘的精華本,一炮而紅。■記者 肖雪

[責任編輯:楊永青]

向艷梅:一路走來不容易

  “我是不會放棄(奧運會)的。”4年前在最後時刻落選奧運會,讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久,卻沒有讓她就此消沉。

關於我們 | 本網動態 | 轉載申請 | 投稿郵箱 | 聯繫我們 | 版權申明 | 法律顧問
京ICP證130248號 京公網安備110102003391
網路傳播視聽節目許可證0107219號
台灣網版權所有