中新網太原2月11日電 (胡健)在正月十二這一天，太原市話劇團排練室內一片繁忙，他們在為即將公演的新劇《遭遇奇葩》做最後準備。這是他們時隔一年多後籌排的新劇目，劇本來自法國，將於情人節當晚在山西大劇院爆笑首演。
從正月初八開始，太原市話劇團的演職員們就緊張排練起來，反覆推敲劇本，琢磨笑料包袱，力求將法式幽默本土化，這讓演員們傷透了腦筋。“這部劇是改編自弗朗西斯·維貝爾的《超級笨蛋》，裏面的很多笑料都充滿的獨特的法式幽默，可能山西本地的觀眾不太容易接受，所以我們的改編幅度達到60%以上，力求更接地氣。”太原市話劇團演員李佳説。
在排練過程中，也不斷有時下的流行元素匯集其中。劇中導演莫諾和兩位女郎共跳騰格爾的神曲《桃花源》，令在場的探班人員感到意外。“原來這段是跳‘騎馬舞’，後來主創一起商量覺得《桃花源》也很搞笑，並且經常被年輕人用來調侃，所以決定將這段加上。”演員馬天橋説道。
該劇講述了電視臺製片人傑克邀請小手藝製作者波比參加某晚宴，而他的真正用意是要在晚會上捉弄波比。但由於波比的誤會和自作聰明，使得傑克老婆露絲和情人瑪麗相繼出現將誤會加劇。隨著露絲的前男友布朗、波比的好朋友老馬、及導演莫諾的出現，一系列的陰差陽錯使得故事變得愈加離奇。最後，奇葩波比用一個小人物對生活真誠的詮釋，向世人展示了真善美的力量。
2008年，太原市話劇團面向市場打造的大型青春勵誌喜劇《瘋狂的瘋狂》曾在一年多時間內全國巡演130余場，2010年當選“山西省十大文化品牌”；現實主義題材話劇《飯·局》、主旋律題材精品劇目《信仰之光》三年內兩度榮獲中國話劇最高獎“金獅獎”；百年經典兒童劇目《綠野仙蹤》集思想性、藝術性為一體，深受少年兒童喜愛，被家長譽為“少兒啟蒙必修課程”。(完)
[責任編輯：楊永青]
“我是不會放棄（奧運會）的。”4年前在最後時刻落選奧運會，讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久，卻沒有讓她就此消沉。
