據悉,長期致力於修復中國老電影的上海國際電影節團隊,將於2014年6月舉辦的第17屆上海國際電影節上,發佈最新修復版的中國電影大師謝晉的作品《舞臺姐妹》。
據了解,近年來,上海國際電影節不僅舉辦了豐富多彩的中外電影展映和競賽活動,還專注于修復中國不同時期的老電影膠片。2012年至2013年,組委會先後參與修復了《一江春水向東流》、《十字街頭》等經典作品。2014年,組委會再度投入財力和人力,擬採用最新的4K技術呈現全彩色修復版謝晉代表作《舞臺姐妹》。
《舞臺姐妹》由謝芳、曹銀娣、上官雲珠等主演,1965年公映後曾引起極大轟動。上海電影節組委會宣佈,此番將與知名的義大利博洛尼亞電影修復實驗室展開闔作,4K版《舞臺姐妹》也將成為上海國際電影節團隊支援修復的首部彩色影片。
據了解,近年來傳統電影膠片修復工藝備受國際電影界重視,上海國際電影節曾連續多年放映國際級的修復影片,其中包括喬治·梅裏埃于1902年根據作家凡爾納的科幻小説《月球旅行記》拍攝的同名電影的殘存片段,以及史詩作品《阿拉伯的勞倫斯》等。隨著數字化的電影放映模式逐步普及,早期膠片電影及其成像技術正在變得更具歷史研究價值。
(許曉青)
[責任編輯:楊永青]