大陸網紅老歌配樂舞在臺爆火 評論指兩岸流行文化強弱易位
中新社臺北7月29日電 最近,以大陸網路歌曲《求佛》為背景音樂的“魔性舞蹈”在臺灣爆火,各大社交平臺都出現了臺灣網友跟風拍攝的影片,甚至政治人物柯文哲也與網紅團體合拍一版“求佛舞”。
《求佛》是首2006年推出的歌曲,也曾火遍大陸街頭巷尾,成為當時“爆款”。去年,網路上流行起“男人過了20歲就不能穿得像小孩”的話題,有大陸網紅以電音版《求佛》為配樂,穿著條紋衫、高腰褲扎皮帶等“長輩穿搭”,跳出一段流暢“魔性”舞步,發佈在抖音平臺上。短片遂點燃跟風模倣熱潮,此風更吹至臺灣。
綜合《聯合報》、yahoo!奇摩等媒體報道,許多臺灣網紅推出了各自的創意翻拍。有專業街舞團隊將閩臺八家將文化融入舞蹈,推出極具民俗特色的版本;臺灣陽明交通大學熱舞社的多人群舞版《求佛》傳播到大陸,令大陸網友驚奇“沒想到《求佛》在臺灣這麼火”。
《聯合報》29日一篇評論指出,《求佛》舞蹈短視頻席捲臺灣,或許凸顯了“兩岸流行文化強弱易位”。過去,臺灣歌手周傑倫、蔡依林等的歌曲在大陸廣為傳唱,而今大陸流行歌曲通過抖音在臺灣紅起來,一些知名KTV的點歌機裏甚至設有“抖音夯歌區”。
閩南師範大學新聞傳播學院副教授、臺籍教師陳建安認為,儘管簡單易懂的短視頻都可能通過網路火起來、無論其出自大陸或臺灣;但臺灣流行文化已很難回到能影響大陸流行文化的時代。臺灣花了太多時間處理政治問題,又把文化創意設限在“符合臺灣特色”,故很難再吸引大陸受眾。
這篇評論指出,文化本無強弱之分,但有實力者才能進行文化輸出。《求佛》流行的現象,或許看作兩岸間社會經濟實力的翻轉,更為貼切。(完)