“沒學過漢語將是一大損失”
中新社吉隆坡11月21日電 題:“沒學過漢語將是一大損失”
作者 陳悅 林詩琦
“漢語是美麗的語言,如果連基礎(漢語)都沒有學過,那將是一大損失。”20日,在馬來西亞外交和國際關係學院舉行的2024年馬來西亞政府官員漢語研修班結業儀式上,來自馬來西亞旅遊促進局的斯裏 德爾馬瓦爾如是説。
斯裏是本次研修班初級班的學員。包括斯裏在內,來自馬來西亞外交部、教育部、交通部、財政部、警察總部等政府部門及多家公營事業共33位學員順利獲得研修班結業證書。
斯裏説,此次初級班,包括自己在內,共有22位同學順利結業。他們背景各有不同,來學漢語的理由也是多種多樣:有的希望多學一門語言,有的希望學習漢語來幫助自己的孩子完成學校作業,也有的是希望更好與自己的華人朋友、同事或服務對象溝通。“但無論我們來學習的原因是什麼,我們都熱愛漢語,否則我們不會在這裡。”
對斯裏而言,學習漢語一大原因是為了可以不用看字幕就能看懂中文電視劇。她笑著説,經過8周的學習,自己已經從沒有漢語基礎到“可以(用漢語)從一數到一百!”
雖然暫時沒法實現自己聽懂中文電視劇的願望,但斯裏説,同學們一定會在明年繼續學習漢語,“大家會在下一個中級班見到我們”。
其實,在今年順利結業的11位中級班同學中,記者就見到了“老面孔”。去年的培訓班結業儀式上,完成初級班學習的艾莎曾用中文吟誦了自己喜歡的唐詩——孟浩然的《春曉》。今年,艾莎繼續參加了中級班的學習,並獲選為培訓班的優秀學員之一,將赴中國交流、訪問。
在艾莎心中,中國有很多吸引她之處——美食、美景乃至她喜愛的唐詩;但給她留下最深印象的,還是近年來中國飛速發展的科技,以及它們給民眾生活帶來的便利。在結業儀式上,她連續第二年作為學員代表致辭,又如去年一般再度歷數了一遍她心目中印象深刻的中國科技公司。在艾莎看來,馬中兩國可以在科技、經濟領域相互交流、攜手進步,“而這需要克服語言的障礙”。
在培訓班授課的中國老師也感受到了同學們學習漢語的熱情。令授課老師梁楚怡印象尤其深刻的是,本次培訓班年齡最大的學員已經60歲了,但她每次都是早早抵達課堂。這位同學告訴梁楚怡,自己年輕時接觸過漢語,但後來因為缺乏學習條件就擱下了,如今接近退休,她希望能有機會好好補上這一課。
中國老師也給斯裏留下了深刻的印象。她説,中國老師“細心、有耐心,臉上總是帶著燦爛的笑容”。在代表學員致辭時,斯裏引用了她最喜歡的中文歌曲——王菲的《如願》。歌中如是唱道,“你的手我蹣跚在牽,請帶我去明天。”(完)