法媒：載人航太書寫“偉大國家”敘事

　　法國SLATE新聞網站10月27日文章，原題：天宮空間站：中國通過太空展示優越性 2021年4月，中國空間站“天宮”的第一個模組（天和核心艙）發射成功，其中可進駐3名航太員，在某些清晨和夜晚，肉眼可以觀察到天宮空間站的小小亮點。預計在10月31日，第三個也是最後一個模組（夢天實驗艙）將完成發射，從而大幅擴展空間站結構，最終完成空間站的建造任務。

　　這是中國長期項目的一個高潮。近年來，中國著力縮小在航太領域因被排除在重大國際合作之外而落後的技術差距。法國國家科學研究中心專門研究空間政策的專家伊莎貝爾蘇爾貝斯-維爾格稱，幾十年來，因為無法從美國的技術轉讓中受益，中國的空間科學相對落後。特別是2011年美國國會通過的“沃爾夫條款”，禁止美國政府和美國國家航空航太局在未經國會批准的情況下與中國開展航太領域的合作。伊莎貝爾認為，自上世紀90年代以來，美國一直將中國視為對其主導地位的威脅，因此試圖在政治上阻礙中國航太領域的進步。這對中國來説卻是因禍得福，通過在航太領域的探索，中國最終實現技術自主，如今能獨立掌控自己的命運。

　　法國戰略研究基金會的空間創新專家保羅沃勒指出，天宮空間站是中國在航太領域進步的合理延續。中國在很短的時間內取得進步，能夠追趕上擁有最尖端技術的美國。儘管認識到中美之間的差距，中國仍在確立自己作為太空第二大強國的地位，站在技術領域的最前沿是北京的重要目標。

　　中國目前正在部署完整的太空架構，強化導航、通信、科學觀測能力，並不斷取得高品質的成就。伊莎貝爾稱，中國在空間探索領域的最新任務都取得了成功，可以看出中國的航太技術和産業組織處於良好的發展態勢。

　　太空任務，特別是載人航太，具有顯著的象徵意義和外交意義，可以影響一個國家在國際社會中的地位。“載人航太技術長期以來一直是政治上的重要成就，是現代大國的重要屬性。”保羅稱。最重要的是，載人航太技術的發展能夠強烈觸動人們的想像力。相對而言，法國公眾和媒體從沒怎麼對太空相關的話題感興趣。對追求高水準發展的國家而言，載人航太的發展能提供一個有趣的視角，有助於書寫和傳達一個偉大國家的敘事，讓其社會發展模式受到廣泛認可。（作者阿爾伯特瑪麗，董羿伶譯）