美媒文章：對華“脫鉤”只會削弱美全球競爭力

　　參考消息網6月26日報道 美國《外交政策》雙月刊網站6月22日發表題為《美國和中國尚未斷絕關係》的文章，作者是該刊高級記者邁克爾赫什。全文摘編如下：

　　就美中商品和服務的整體貿易而言，並沒有出現任何重大意義上的脫鉤，也完全不會出現這種情況。儘管特朗普發動了貿易戰，而拜登在一定程度上支援了貿易戰，這種情況也不太可能發生。

　　從農産品到一系列用於製造業的原材料和零部件，美中經濟關係仍然深厚，而且在許多領域正在深化。5月份，美國農業部報告説，預計本財年僅對中國的農産品出口就將達到創紀錄的360億美元，是2020財年170億美元的兩倍多。

　　根據美國商務部本月公佈的數據，在紙面上，美國與中國的貿易逆差大幅下降——4月份減少了85億美元，降至349億美元。但總體來説，美國的貿易逆差在過去兩年裏急劇擴大——尤其是對那些北京將其業務轉向的國家以及墨西哥等距離較近的國家，這些國家在過去幾年裏由於獲得中國商業投資而繁榮。路透社本月報道稱，中國在與拉美的貿易方面已經超過美國。

　　與此同時，美國企業繼續在中國大力投資，它們也越來越直言不諱地表示打算繼續這樣做。本月在華盛頓發表演講時，美中貿易全國委員會前主席埃文格林伯格稱脫鉤“在經濟上是不可能的”，並敦促美國公司加倍努力進入中國市場。格林伯格説，脫鉤只會削弱美國的全球競爭力。