北京冬奧亮相2021年柏林國際旅遊展

　　中新社柏林3月9日電 (記者 彭大偉)全球最大的旅遊展會德國柏林國際旅遊交易會(ITB)9日以線上方式開幕。當天，中國展臺舉辦了以2022北京冬奧會和冰雪旅遊為主題的線上中國旅遊新聞發布會。中國駐德國大使吳懇、中國駐法蘭克福旅遊辦事處主任陳鴻傑、德國旅遊協會代表福爾克爾·亞當斯在線出席並致辭，德國乒乓球名將波爾特地以視頻方式為北京冬奧會獻上祝福。

　　吳懇表示，中德兩國不僅是世界主要經濟體，更是全方位戰略合作夥伴。在過去一年，中德兩國領導人以各種方式保持密切交流，中德關係始終在協調、合作和穩定的道路上發展。

　　吳懇強調，2022年冬奧會和冬殘奧會將在北京舉辦，把北京冬奧會、冬殘奧會辦成一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會，是中國對國際社會的莊嚴承諾。中國克服疫情影響，所有競賽場館和相關基礎設施建設均已完工，中國有能力有信心辦好北京冬奧會、冬殘奧會。他指出，德國是冰雪運動大國，冰雪旅遊深受德國民眾喜愛。借冬奧會契機，中國駐法蘭克福旅遊辦事處和德國旅遊協會將加強在冰雪旅遊宣傳推廣方面的合作，相信中德攜手，一定能在冰雪旅遊交流方面共創新機遇。

　　陳鴻傑介紹了一年多來中國旅遊行業頑強抗擊疫情的有關情況。他表示，中方對2021年旅遊業的恢復充滿信心。根據中國旅遊研究院最新預測，2021年中國國內旅遊人數和國內旅遊收入，有望分別比上年增長42%和48%；如疫情形勢允許，中國入出境旅遊市場有望在下半年啟動，全年恢復至疫前的30%左右。

　　福爾克爾·亞當斯表示，中國是德國人最喜愛的旅遊目的地之一，2019年有約65萬德國遊客到中國旅遊。德國旅遊協會與中國駐法蘭克福旅遊辦事處長期保持良好的合作關係，將借北京冬奧會良機繼續深化合作，促進中德旅遊交流。

　　本屆ITB展期間，中國展臺將舉辦係列冬奧文化旅遊宣傳推廣活動，如以2022北京冬奧會為主題的線上中國旅遊推介會，以及線上播客節目“冬奧文旅直播間”等。德國奧運獎牌得主波爾、漢納瓦爾德(Sven Hannawald)和郎格(Andr岢 Lange)等嘉賓將分別做客旅遊推介會和冬奧文旅直播間，講述他們的奧運故事和中國旅行經歷。(完)