法國《歐洲時報》：中國小運動員驚艷外國傳奇教練

　　中新網2月12日電 隨著北京冬奧成為全球熱議話題，中國的冬季運動競技水準也受到關注。11日，歐洲最大的中文日報《歐洲時報》援引德媒《世界報》的文章稱，事實上，數年之前，中國就制定了一個龐大的人才培養計劃，聘請了一批外籍明星教練對備選運動員加以訓練。芬蘭傳奇教練科瓊科斯基(Mika Kojonkoski)和德國老牌運動員邁克爾布倫納(Michael Brunner)都培訓過中國小運動員，他們對這些此前甚至沒見過雪的中國少年訓練進展速度之快，留下了深刻記憶。

　　文章寫道，孩子們從中國來的時候是2018年11月4日，科瓊科斯基記得很清楚。這位來自芬蘭的傳奇教練眺望著庫奧皮奧(Kuopio)滑雪跳臺回憶道：“那些中國孩子和少年抵達這裡的那天第一次看到了雪，還有一些人不知道跳臺滑雪是什麼。他們是從零開始的。”雖然德國的頂級跳臺滑雪運動員卡爾蓋格(Karl Geiger)從幼兒園的年紀就開始訓練了，但科瓊科斯基只有3年時間將這些剛來的初學者變成奧運會選手。“所有人都認為這很瘋狂，”這位58歲的教練表示，“我也不知道這是否可能，但我想嘗試一下。”

　　像許多其他成功的外國教練一樣，“挑戰”吸引著他們，因為當時中國存在一個重要問題，“2022年奧運會就在那裏，但沒有拔尖的滑雪者。”這是現年57歲的布倫納的看法，他曾是滑雪世界盃賽的首發選手，現在是德國加米施-帕滕基興(Garmisch-Partenkirchen)的滑雪教練，和科瓊科斯基一樣，他也曾為中國滑雪青少年隊的培訓提供幫助。

　　將初學者變成奧運會選手

　　對於某些體育項目而言，中國人完全處於起步階段，而在另一些項目中，事情則與獎牌有關。在滑雪這一項目上，中國在全國範圍內挑選受訓者、制定雄心勃勃的時間表，開始了一項大規模的計劃。而這又是一個更大計劃的一部分：中國希望成為一個冬季運動國家。

　　2014年的索契冬奧會，中國在獎牌榜上排名第12位，9次登上領獎臺，其中包括3枚金牌。而4年後的平昌冬奧會，由於新增了單板滑雪大跳臺、混合雙人冰壺、高山滑雪團體賽等項目，中國在獎牌榜上滑落至第16位。這與這個國家的自我定位不符，尤其當比賽將在本國舉行的時候。

　　因此，科瓊科斯基開始了他的艱巨任務。在大量討論之後，他最終將做出的承諾與提出的條件聯繫了起來：“他們希望我訓練出新的跳臺滑雪運動員，讓這項運動在中國變得強大。所以我説，如果你們需要我，我們就在這裡訓練——基地必須在庫奧皮奧。”

　　布倫納的基本想法也是在加米施-帕滕基興建立基地，在那裏掌控全局。此外，科瓊科斯基也提出了另外的條件：“我要負責組織一切——員工、培訓計劃、設備、住宿，並盡可能保持獨立自主。”他們都得到了承諾，因此熱情地開展了工作。科瓊科斯基和布倫納各自創建了一支由培訓師和照護人員組成的高度專業團隊，真正將初學者變成了奧運會選手。

　　他們總是百分百投入，訓練進展速度令人驚訝

　　接受他們訓練的14-18歲少年都曾接受過長期而密集的體育訓練。科瓊科斯基主要在一所武術學校裏尋找未來的跳臺滑雪運動員，布倫納的隊員則來自體操、功夫、舞蹈或田徑隊。布倫納對此解釋稱，“作為體操運動員，有些人可能長得過高或過重，不能進入世界級比賽，在中國或許被評為二級運動員，但他們有多年基礎，在訓練中是頂級的。”

　　在訓練基地的雪地裏，科瓊科斯基用來訓練少年隊員的跳臺，是四五歲兒童才用的低臺。他們一點點向前邁進，兩名教練都做出了同樣的報告：他們對訓練進展的速度感到驚訝。“訓練伴隨著良好的態度，”布倫納表示，“當然他們都是孩子，也會胡鬧，但總是百分百投入到訓練之中。”即使是生手站在山上望向山谷會感到害怕的跳臺滑雪，進展也很順利。

　　這種無所畏懼也是科瓊科斯基所看重的標準之一，畢竟，所有在青少年時期才開始這項運動的人都需要一些額外的勇氣和更快的上手速度，而許多受訓者身上都有這兩種品質。有些人在受訓一年半後已能參加二級洲際比賽和三級國際比賽，並且“經過兩年半的高強度訓練，已經偶爾有頂級表現出現。”

　　科瓊科斯基表示，“當然還缺乏一致性，但確實有潛力。”

　　“對我來説，這不僅僅是一份工作”

　　當然也有困難，其中之一就是語言障礙。“我們試圖了解中國文化，努力創造一個安全積極的環境，營造一種讓他們真正享受訓練的氛圍。”科瓊科斯基表示，儘管他的團隊聘請了中國廚師，但“最難的部分可能是食物”。

　　另一個問題是每次拿到簽證後，能在訓練基地逗留的時長只有90天。

　　不過在疫情開始之前，布倫納的聘期就結束了。而新冠大流行也改變了科瓊科斯基的訓練計劃，由於運動員們不得不回到中國，科瓊科斯基及其團隊也只能于2020年7月飛往中國以繼續訓練，原計劃的2個月隨後又變成了10個月。直到2021年秋季，科瓊科斯基收到解聘通知，“我們都很傷感，尤其是年輕運動員們，我們最後流了很多眼淚。對我來説，這不僅僅是一份工作。”

　　而他們究竟帶來了什麼？參賽選手名單和獎牌榜將會給出答案。(完)