境外媒體：冬奧詮釋中國可持續發展理念

　　參考消息網2月11日報道 香港《南華早報》網站2月10日發表題為《冬奧會微型主火炬證明北京關於“綠色冬奧會”的主張》的報道，中國一直宣傳今年的冬奧會將是綠色的冬奧會，甚至曾提議在開幕式上採用沒有火焰的主火炬，作為對環境友好態度的致敬。

　　報道稱，事實上，微型的冬奧會主火炬仍然令人驚嘆，就像作為開幕式總導演張藝謀作出如下表述時一樣——他説，既然尺寸大小關係重大，它傳遞的理念就十分清晰——火炬代表了全世界，點火是低碳環保的理念。

　　他補充説，如果以後的奧運會希望保持綠色，希望把火炬做得小一些，可以把北京冬奧會作為參考。

　　報道稱，2016年，也就是中國申辦冬奧會成功一年之後，組織者曾發表一份聲明，把可持續性列為這一標誌性體育賽事的“核心理念和基礎性原則”。

　　在冬奧會籌備過程中，組織者制定了從使用純電動大巴到可持續人工造雪的各種環保措施，其目標是舉辦一屆碳中和的冬奧會。

　　報道稱，中國官員一再稱讚本屆冬奧會是“綠色、共用、開放、廉潔”的。

　　為了實現碳中和，北京冬奧組委採取了多項措施，例如對場館進行改造、利用節能交通工具以及使用綠色能源。

　　除了利用可再生能源提供電力外，冬奧會場館還將遵守中國有關綠色建築或冰雪運動場館的新標準。

　　報道稱，根據組織者在冬奧會開幕前發表的一項可持續發展報告，“清潔能源”和節能車輛將佔到本屆冬奧會全部車輛的八成以上。

　　北京冬奧會將主要利用北京和張家口的大型造林項目抵消碳排放，同時也利用贊助商捐贈的碳排放權額度。

　　就在中國希望本屆冬奧會能夠利用其“綠色”措施鋪就一條前進道路的同時，可持續發展已經日益成為奧運會的組成部分。

　　另據日本《朝日新聞》2月10日報道，正在舉辦的北京冬奧會上，中國政府和冬奧組委將“環保”作為重要的理念。舉辦北京夏季奧運會的2008年正處於中國的經濟高速增長期，距今已經14年。北京冬奧會則反映出中國正在探索新的發展模式。

　　報道稱，在本屆冬奧會上首次使用的首鋼滑雪大跳臺，8日舉行了自由式滑雪大跳臺比賽。在空中翻轉的運動員們身後，矗立著露出水泥表面的巨大冷卻塔。

　　首鋼滑雪大跳臺位於北京市中心以西大約20公里處，興建在首鋼集團的工廠舊址上，冬奧組委總部也位於這片區域。

　　2015年確定將舉辦北京冬奧會之後，冬奧組委決定將總部設在首鋼的工廠舊址上。

　　報道稱，對於中國而言，環保政策是一項國策。中國在2018年通過的憲法修正案中首次寫入了“生態文明”內容，這意味對環保的重視。2020年中國宣佈努力爭取2060年前實現碳中和。

　　本屆冬奧會一共利用了6個北京2008年奧運會競賽和非競賽場館。開幕式上出現的小小火炬直接成為“冬奧聖火”的一幕，也體現了環保的理念。

　　在堪稱國家秀場的冬奧會上，把環保作為優先考慮，其原因可能有兩點。

　　報道稱，一是向國際社會展現“負責任大國”的立場。二是在國內增強環保意識。