盤點2021年外媒報道中國十大關鍵詞：這一年註定不平凡

　　2021年行將接近尾聲,今年註定又是不平凡的一年。這一年,中國共産黨迎來百年華誕,第一個百年奮鬥目標成為現實,向第二個百年奮鬥目標進軍的新征程開啟。這一年,中國的一舉一動,都影響著世界的發展方向與步伐,吸引著外媒的關注。

　　建黨百年

　　2021年,中國共産黨建黨百年,百年大黨正青春,向第二個百年奮鬥目標前進。

　　俄羅斯《真理報》題為《中國共産黨成功的最重要秘訣——善於向歷史和人民群眾學習》的評論文章稱,中國共産黨自建立以來,取得了偉大的成就,帶領中國人民從舊中國的積貧積弱走向新中國的偉大復興,並且對全世界也有偉大的貢獻。中共成功的秘訣在於掌握先進的理論,並能夠向歷史和人民群眾學習。

　　美國《基督教科學箴言報》報道稱,中國政府的有力作為增強了國內民眾對中國共産黨的支援,中國民眾對中國政府的滿意度連年超過90%。中國對新冠疫情的有力遏制與國外應對不力形成鮮明對比。此外,中共不斷實現具體發展目標,比如大規模的扶貧行動等。這些因素都不斷提升了中國共産黨在國內的支援度。

　　共同富裕

　　美國《華爾街日報》文章稱,“共同富裕”並非新詞,但在中國取得消除絕對貧困、全面建成小康社會的顯著成效後,這個詞開始廣泛出現。

　　英國《金融時報》刊發評論文章稱,有關中國“共同富裕”的新聞已經進入到美國主流電視節目,美國應該學習中國推動共同富裕的經驗,特別是在經濟增長方面,更加注重品質而不是數量。

　　全過程人民民主

　　12月4日,國務院新聞辦發表《中國的民主》白皮書。多位外國專家表示,中國的全過程人民民主是一種真正的、最適合中國國情的民主形式。

　　非洲政策研究所中非中心執行主任丹尼斯穆恩尼説,白皮書“抓住了中國的民主集中制原則”核心。他説,這份“及時的、基於事實的、根植于歷史的”白皮書強調了中國的有效民主融合了選舉和協商民主制度,以滿足56個民族14億多人民的願望。

　　南非大學姆貝基非洲領導力研究院高級研究員譚哲理(Paul Tembe)在南非獨立線上新聞網站(IOL)發表評論文章,積極評價中國的全過程人民民主,認為中國的民主制度實現了良政善治,南非可以從中學習借鑒以更好服務本國人民。

　　疫苗援助

　　在當前全球疫苗供給緊缺的情況下,中國的疫苗援助為發展中國家送上了抗疫“利器”。

　　美國福克斯新聞網2月3日報道,應世衛組織方面請求,中方決定向“新冠疫苗實施計劃”(COVAX)提供1000萬劑新冠疫苗,主要用於發展中國家急需。

　　美聯社此前報道也指出,中國是為數不多的可以大規模生産疫苗的國家之一,“對於那些尚未獲得疫苗的國家,中國可能是唯一的解決方案”。

　　中國疫苗已經獲得了多個國家的高度認可與信任,為當地民眾注入戰勝疫情的信心。

　　哥倫比亞媒體人士塞爾吉奧黑爾德3月份在《中國日報》刊文稱,拉美地區疫情仍很嚴峻,接種疫苗是唯一可以戰勝疫情的防疫措施,中國新冠疫苗的到來為拉美國家從疫情中復蘇帶來希望。

　　中國機遇

　　2021年,依靠科學統籌疫情防控和經濟社會發展,中國經濟運作總體穩定,發展品質逐步提高,中國作為“世界工廠”的地位持續強化。中國機遇不可忽視,外企堅定擴大在華投資,外資持續涌入中國市場。

　　CNBC對各大銀行的調查都表明,中國經濟增速將超過國際貨幣基金組織(IMF)5.9%的預期。

　　彭博社報道稱,匯豐銀行對2174家外資企業的調查顯示,97%的受訪企業表示,他們打算繼續擴大在華投資,因為中國擁有龐大的市場、經濟持續增長的預期以及發達完善的供應鏈。其中19%計劃將25%以上的盈利投資于中國,另有42%計劃將11%至25%的利潤投資于中國。

　　美國有線電視新聞網7月15日報道,中國最新的經濟數據凸顯了為什麼對許多美國公司來説,留在中國發展是值得的。

　　美國有線電視新聞網報道稱,全球知名金融機構貝萊德公司、高盛公司、富達國際公司都建議客戶繼續“買入中國”。

　　雙碳目標

　　“2030年碳達峰,2060年碳中和”目標是中國向世界做出的莊嚴承諾,彰顯了中國積極應對氣候變化、走綠色低碳發展道路、推動全人類共同發展的堅定決心。

　　香港《南華早報》報道稱,今年9月下旬,中國正式宣佈停止新建境外煤電項目,這值得高度讚揚。這是全球能源轉型的重要時刻,中國海外能源投資從煤炭轉向清潔能源為全球凈零排放轉型注入了新動能。

　　美國福布斯雜誌網站報道稱,倫敦關鍵元素集團(Key Elements Group)負責人戴維扎伊金説,中國將加速投資清潔能源技術(比如電動汽車電池和太陽能電池板),並提高電網中零碳、零排放能源佔比。

　　扎伊金強調:“中國提高清潔能源效率更快,因為相比之下,美國或歐洲的決策過程耗時太長。”

　　中國航太

　　2021年,中國航太事業飛速發展,屢獲突破。

　　4月29日11時23分,搭載著中國空間站天和核心艙的長征五號B遙二運載火箭,在我國文昌航太發射場發射升空,準確進入預定軌道。外媒認為,這是中國將人類送入太空的計劃中的重要里程碑,中國空間站在不久的將來會是人類近地軌道上唯一運作的空間站。

　　美聯社報道稱,隨著載人航太計劃的實施,中國開始大膽地探索太陽系。今年5月,“天問一號”火星探測器成功登陸火星,並成功釋放火星車“祝融號”,成為繼美國後第二個成功派出探測器登陸火星的國家。

　　美國航太新聞網站報道稱,2021年中國航太發射首次突破40次,創造了中國航太的新紀錄。

　　疫苗接種

　　開展新冠疫苗接種是控制疫情傳播的有效手段。截止12月21日,中國新冠疫苗接種破27億劑次,接種的總劑次和覆蓋人數均居全球首位。面對疫情蔓延,中國疫苗接種不斷提速,有助世界經濟穩步復蘇。

　　《華爾街日報》5月報道稱,中國疫苗接種速度不斷突飛猛進,如能保持該速度,將有望改變人們對亞洲乃至全球新興市場復蘇速度的預期。

　　經合組織中國經濟政策辦公室主任馬吉特表示,中國經濟快速恢復得益於快速有效控制住了新冠疫情:“疫情對中國經濟的打擊沒有其他國家那麼大,而且中國經濟比較靈活,所以恢復得比較快。另外,也跟政策有關係,出臺對策比較快。比如説疫情控制比較快,抗疫措施比較嚴。所以帶來了很明顯的效果。”

　　《生物多樣性公約》

　　2021年10月12日,《生物多樣性公約》第15次締約方大會領導人峰會在昆明以線上線下結合方式舉行。

　　國際環保組織保護國際基金會(Conservation International)13日在官網發表文章稱,中國在生物多樣性方面邁出了重大步伐。

　　俄羅斯國際事務委員會專家弗拉基米爾涅日丹諾夫表示,中國對生態文明的見解比西方更豐富。涅日丹諾夫稱,中國的生態思想不僅包含在“中國夢”的概念中,也包含在人類命運共同體的框架內,在“一帶一路”倡議框架內也有“綠色絲綢之路”等項目。

　　中國飛人

　　8月1日晚,萬眾矚目的東京奧運會百米飛人大賽,中國選手蘇炳添創造了新的歷史。在當天下午的準決賽中,蘇炳添跑出個人歷史最好成績9秒83,打破亞洲紀錄,成為89年來首位進入奧運會百米決賽的亞洲選手。此前,9秒85,一直被認為是亞洲人百米的極限時間。

　　新加坡《海峽時報》報道直呼,蘇炳添真是太酷了!他讓世界感受到了亞洲速度。文章説,蘇教授在準決賽中跑得太快了,他讓我們相信亞洲人也能飛起來。

　　100米比賽是第一屆奧運會的第一場比賽,此後有20個國家的選手獲得了獎牌,但從來沒有人提到過亞洲。蘇炳添的出現改變了這個話題。