共促中國-東盟文明互鑒民心相通

　　9月10日，第十八屆中國-東盟博覽會和中國-東盟商務與投資峰會在廣西南寧開幕。在攜手共建更為緊密的中國-東盟命運共同體的進程中，東博會不僅促進了雙方在互聯互通、經貿投資等領域的合作，也充分展示和推動了中國與東盟各國在人文交流、民心相通領域中廣泛和深入的發展與合作。

　　近年來，我國將傳統“和”文化的思想精髓展示在國際舞臺之上，倡導不同文明之間的交流互鑒，促進世界各國和平發展、相互支援、合作共贏。以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑒超越文明衝突，以文明共存超越文明優越。不同國家、不同民族之間的文化交流交融，是激活不同文明之間交流互鑒的重要形式。東盟各國自古與中國“地緣相接、族緣相親、文緣相通”，具有文化交流交融的良好條件。近年來，廣西主動發揮區位優勢以及與周邊國家人文來往密切的良好傳統，積極搭建多主體、多渠道的平臺，促進中國-東盟各國和各族人民共用文化交流的成果。

　　建立跨文化交流的立體化渠道。廣西作為中國與東盟交流合作的前沿和窗口，積極打造與東盟國家文化交流在各領域、多方位進行交流合作的平臺、渠道和長效機制。早在2011年廣西就與東盟簽訂“文化合作行動計劃”，目前開工建設了20多個中國與東盟交流合作的重要文化項目，投入鉅資打造千億元文化産業基地。近年來依託“歡樂春節”等成熟品牌和海外中國文化中心等重要平臺，以“美麗中國美麗廣西”文化交流品牌為載體，在東盟國家地區開展文化交流活動。例如，通過落實《關於在越南合作共建河內中國文化中心的協議》，打造河內中國文化中心作為促進兩國文化交流互動的平臺，成為當地民眾開展文化活動的一個活躍場所。同時，廣西持續推動品牌和陣地建設，多次組織藝術團隊赴東盟國家開展文化交流演出活動。由廣西文藝院團推出的彩調歌舞劇《劉三姐》和舞劇《碧海絲路》等劇目，多次赴泰國、柬埔寨、馬來西亞、新加坡等國家演出，將“劉三姐”這張廣西乃至中國的亮麗文化名片，帶到東盟國家。

　　鼓勵跨文化交流的多主體參與。目前，從官方到民間，中國與東盟之間在演藝、文化産業、節慶會展、語言教育培訓、旅遊、體育等方面合作成績斐然，文化貿易向多元化發展，交流領域不斷向縱深擴展。在東博會框架下，文化類的論壇功能不斷提升，國際影響力逐步提升。以文化論壇、戲劇周、戲曲演唱會等多樣形式開展交流活動，成功舉辦中國-東盟博覽會文化展、中國-東盟文化産業論壇、中國-東盟民族文化論壇、中國-東盟（南寧）戲劇周、中國-東盟（南寧）戲曲演唱會、中國-東盟藝術院校校長圓桌會、中國-東盟青少年藝術盛典、中國-東盟禮儀形象大使大賽等諸多體現東盟文化和國際交流元素的活動。通過中國-東盟藝術院校校長圓桌會議南寧倡議，簽署了《中國-東盟戲劇合作交流機制諒解備忘錄》，出版了《中國-東盟傳統藝術精粹》。成功舉辦中國-東盟博覽會文化展、中國-東盟博覽會動漫遊戲展和“一帶一路”（南寧）動漫遊戲産業合作發展論壇。

　　推動文化交流中民族性和時代性的融合。在當下行動通訊與數字化的大趨勢下，中國與東盟各國各民族的優秀文化傳播、傳承方式獲得了更為廣闊而豐富的發展空間。廣西位於中國西南邊疆，邊境線長達600多公里，同時廣西屬少數民族聚居地，其邊境地區的少數民族傳統文化特色鮮明、異彩紛呈。廣西積極推動優秀傳統民族文化的傳承，鼓勵跨境民族共同舉辦節慶、聯誼活動。南寧國際民歌藝術節、河池銅鼓山歌藝術節等民俗文化活動常辦常新，成為吸引各國各民族優秀藝術家和藝術作品匯聚一堂的文化風景。每年，廣西東興萬尾、巫頭、山心三島上的京族群眾，與隔海相望的越南越族群眾相互邀請參加對方盛大的“哈節”活動，其樂融融。哈節在2006年列入國務院公佈的第一批國家級非物質文化遺産名錄。每年舉辦的中國-東盟民族文化論壇，邀請東盟各國民族文化學者、傳承人為促進民族文化的發展和交流獻計獻策。

　　同時，廣西還注重搭建與毗鄰東盟國家的網際網路和新媒體合作平臺，推動“文化+網際網路”進一步融合。目前已建成臺、網、微、端“四位一體”融媒傳播矩陣，推進面向東盟的網路廣播電視臺、中國-東盟網路視聽産業基地等重大項目建設，實現廣播影視數字化網路化，建成北部灣線上多語種全媒體內容聚合及移動網際網路新聞資訊服務平臺，創新“網際網路+廣播+外宣”模式，初步形成全新的集“收視、參與、連接、觸達、商業影響”于一體的TV+媒體新生態。文化産業在廣西與東盟國家的産業佈局中所佔比重越來越大，造型藤編、民族織錦、民族刺繡等文化産品出口東南亞及歐洲，進一步增強廣西文化産品“走出去”的文化自信。廣西與東盟國家在文創、演藝、動漫、影視、出版、電競、設計、流行服飾、體育文化等領域合作不斷深化，文化在新的承載媒體中迸發出更為絢麗的色彩。

　　當今世界正面臨著百年未有之大變局，新冠肺炎疫情的暴發，給全球經濟社會發展與文化交流的常態化造成嚴重衝擊，但是，求和平、謀發展的民心所向仍然是世界主流。中國與東盟各國攜手抗疫、共克時艱，以實際行動詮釋了守望相助、休戚與共的命運共同體精神。實踐證明，只有以開放的胸襟尊重、迎接、擁抱文明和文化的差異性和多樣性，促進文化的交流合作，融合發展，才能更好地滿足各國人民對和平安寧與幸福生活的追求和期待。隨著中國與東盟共商共建共用陸海新通道的合作空間日益拓展，中國與東盟的文化交流融合必將展現出更為豐富多彩和欣欣向榮的姿態。

　　（作者：李冬青，係廣西壯族自治區社會科學界聯合會東南亞經濟與政治研究院院長）